# 【論梁惟簡除遙郡刺史不當狀】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

準今月三日吏房送到詞頭一道，供備庫使、內侍省內侍押班梁惟簡，可遙郡刺史者。右臣竊見梁惟簡，旬月之間，三度超擢，皆以自前法外僥幸特恩為比，仍言他人不得援例。初自御藥，超帶器械，及前省兩資改所寄文思副使，權入後省。只此一轉，已是內臣進用之權。中外驚怪，已有議論。次又以坤成節奏薦恩澤兩重，特轉兩官。於法以特恩轉官者，自文思副使當轉皇城副使，又以特旨轉供備庫使。臣於此時，當撰告詞，以其事未至太甚，未敢輒有論奏。曾未旬日，今又以罷本殿隻候與轉一官，若依舊法自供備庫使，當轉西京左藏庫使耳，今乃更超文思、左藏、皇城使三資，直帶遙郡刺史。臣若不早論救，必將大致紛紜。竊謂朝廷非常特恩，當以待人臣非常之功。今惟簡之為人，臣所不知。但見其給事宮省，歲月稍深，不過勤謹自將，別無非常功效，而三度冒居此寵，皆非祖宗舊法。臣竊見太皇太后陛下自臨御以來，肅清中禁，抑損外戚，私謁不行，濫恩盡去，謹守法度，古所未有。豈肯於近習之臣獨開僥幸之路。必由條例委曲，聖意未暇一一盡詳。而大臣不能守法，失於開陳，致此過當。不然，豈陛下能以法度繩治外家親戚，而獨不能以治內臣哉。若惟簡別有出眾功勞，即乞宣示其狀，令有司核實，以伏中外之言。臣頃以不才，濫處言責，每因進封，輒蒙天獎，嘗欲捐軀，以報知遇，不敢循默，上負恩德。所有告詞，臣未敢撰。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

准本月三日吏房送到词头一道，供备库使、内侍省内侍押班梁惟简，可以任遥郡刺史。右臣私下见梁惟简，十天一月之间，三次越级提拔，都以从前法外侥幸特恩为例，还说他人不得援引此例。起初从御药，超带器械，及前省两资改所寄文思副使，权入后省。只这一转，已经是内臣进用的权柄。中外惊怪，已有议论。其次又以坤成节奏荐恩泽两重，特转两官。依法以特恩转官者，自文思副使应当转皇城副使，又以特旨转供备库使。臣在这时，应当撰写告词，因为此事还未到太甚，不敢就有所论奏。未曾十天，现在又以罢本殿只候与转一官，如果依旧法自供备库使，应当转西京左藏库使罢了，现在却更超文思、左藏、皇城使三资，直带遥郡刺史。臣若不早论救，必将大致纷纭。私下以为朝廷非常特恩，应当用以对待人臣非常之功。现在梁惟简的为人，臣所不知。只见他供职宫省，岁月稍深，不过勤谨自守，别无非常功效，而三次冒居此宠，都不是祖宗旧法。臣私下见太皇太后陛下自临御以来，肃清中禁，抑制外戚，私谒不行，滥恩尽去，谨守法度，古所未有。岂肯于近习之臣独开侥幸之路。必由条例委曲，圣意未暇一一尽详。而大臣不能守法，失于开陈，致此过当。不然，岂陛下能以法度绳治外家亲戚，而独不能以治内臣呢。若梁惟简别有出众功劳，即乞宣示其状，令有司核实，以伏中外之言。臣近来以不才，滥处言责，每因进封，就蒙天奖，曾想捐躯，以报知遇，不敢循默，上负恩德。所有告词，臣未敢撰写。谨录奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 41

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f45cc5c619ae414c7f5ece86d268ff4f