# 秋醉歌

类型：古籍独立作品
作者：張爲
体裁：poem

## 原文

金風颯已起，還是招漁翁。

攜酒天姥岑，自彈嶧陽桐。

脫却登山履，赤脚翹青筇。

泉聲掃殘暑，猨臂攀長松。

翠微泛罇綠，苔蘚分煙紅。

造化處術內，相對數壺空。

醉眠嶺上草，不覺夜露濃。

一夢到天曉，始覺一醉中。

皎然夢中路，直到瀛洲東。

初平把我臂，相與騎白龍。

三留對上帝，玉樓十二重。

上帝賜我酒，送我敲金鍾。

寶閣香斂苒，琪樹寒玲瓏。

動葉如笙篁，音律相怡融。

珍重此一醉，百骸出天地。

長如此夢魂，永謝名與利。

## 白话译文

秋风飒飒已经吹起，还是召唤着渔翁。

带着酒到天姥山，自己弹奏嶧阳的桐木琴。

脱去登山的木屐，赤脚翘起青竹杖。

泉声扫除残余的暑气，猿臂攀援高大的松树。

翠微中泛起酒杯的绿，苔藓上分染烟霞的红。

造化在方术之内，相对饮尽数壶空。

醉卧岭上草，不觉得夜露浓重。

一梦到天亮，才觉得在一醉之中。

明明白白的梦中路，直到瀛洲东边。

初平拉着我的臂，一起骑白龙。

三次停留对着上帝，玉楼十二重。

上帝赐我酒，送我敲金钟。

宝阁香缭绕，琪树寒珑玲。

树叶摇动如笙篁，音律相和谐悦耳。

珍重这一醉，百骸脱离天地。

常像这样的梦境，永远辞别名利。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f46f2bcfb40e0f63e66df1db0addbaa9