# 【送廖倚歸衡山序】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

元氣之融結為山川，山川之秀麗稱衡湘，其蒸為雲霓，其生為杞梓，人居其間得之為俊傑。秀才生於衡山之陽，而秀麗之精英者得之尤多，故其文則雲霓，其材則杞梓。始以鄉進士舉於有司，不中，遂遊公卿間，所至無不虛館設席，爭以禮下之。今永興太原公雅識沈正，器君尤深。初其鎮秦州也，請君與俱行，遂趨函關以覽秦都，則西方士君子得以承望乎風采矣。

凡居秦幾歲而東，將過京師以歸。予嘗以上計吏客都中，識君於交逵，辱之以友益。當君之西也，獲餞於國門。及夫斯來，又相見於洛，道語故舊，數日乃行。夫山川固能產異物，而不能畜之者，誠有利其用者爾。今君之行也，予疑夫不能久畜於衡山之阿也。

## 白话译文

元气的融结成为山川，山川的秀丽称衡湘，它蒸腾为云霓，它生长为杞梓，人居住其间得到它就成为俊杰。秀才生在衡山的南面，而秀丽的精英得到尤其多，所以他的文章就像云霓，他的材质就像杞梓。起初以乡进士被有司举荐，没有中，于是游于公卿之间，所到之处无不虚馆设席，争着以礼下之。现在永兴太原公雅识沈正，器重您尤其深。当初他镇守秦州，请您与他同行，于是趋函关以游览秦都，那么西方的士君子得以承望您的风采了。

总共在秦地住了几年而东归，将经过京师然后回去。我曾经以上计吏的身份客居都中，在交衢认识您，承蒙您以友益相待。当您西去时，我在国门饯行。等到这次来，又在洛阳相见，谈说故旧，几天才走。山川本来能产生异物，而不能畜养它们，确实是因为有利用它们的人。现在您的行程，我怀疑不能在衡山之阿长久畜养。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷066

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f4810ae2fe22a9488d59fb739ebb99f1