# 詩送玄靜先生赴金壇（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：玄宗皇帝李隆基
体裁：poem

## 原文

紫府煙霞士，玄宗道德師。

心將萬籟合，志與九仙期。

絕俗遺塵境，同人喜濟時。

訪經遊玉洞，敷教入瑤墀。

茅嶺追餘跡，金壇赴遠思。

陰宮春舊記，陽觀飭新祠。

緬想埋雙璧，長懷採五芝。

真靈若可遇，鸞鶴佇來茲。

（詳後。

此首又見《嘉定鎮江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗賜李玄靜先生勑書二十四通，此詩見第三道勑內。

此勑書全文錄如次：「勑。

廣陵李鍊師，上清品人也。

抗志雲霞，和光代俗。

爲予修福靈跡，將赴金壇，故賦詩寵行，以美其志。

〖詩略〗尊師抱一守中，探微昭遠，能回貞潔，發揮道門。

遂與太和先生啓是仙宗，起予虔奉，崇飭靈跡，廣求真經。

則詩以寵行，物將厚意，永慰歧路，以彰禮賢也。

所謝知。

」又按，據同書同卷所附玄靜先生等表奏，知此詩爲天寶六載九月二十五日作，由高力士宣賜。

）。

## 白话译文

紫府烟霞士，玄宗道德师。

心将万籁合，志与九仙期。

绝俗遗尘境，同人喜济时。

访经游玉洞，敷教入瑶墀。

茅岭追余迹，金坛赴远思。

阴宫春旧记，阳观饬新祠。

缅想埋双璧，长怀采五芝。

真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。

（详后。

此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生敕书二十四通，此诗见第三道敕内。

此敕书全文录如次：「敕。

广陵李炼师，上清品人也。

抗志云霞，和光代俗。

为予修福灵迹，将赴金坛，故赋诗宠行，以美其志。

〖诗略〗尊师抱一守中，探微昭远，能回贞洁，发挥道门。

遂与太和先生启是仙宗，起予虔奉，崇饰灵迹，广求真经。

则诗以宠行，物将厚意，永慰歧路，以彰礼贤也。

所谢知。

」又按，据同书同卷所附玄静先生等表奏，知此诗为天宝六载九月二十五日作，由高力士宣赐。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f49f4f476561721d00eb50edc0b7c9e2