# 潤州丹陽縣復練塘頌（並序） 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 大蜡祭的祭辞说：“土返回它的居处，水回到它的沟壑。”先王顺着水流向下而疏导它，所以称九川疏通源头；顺着曲折汇聚而蓄积它，所以称九泽既已筑堤，以疏通天地的气，以利于百姓的用度。崇伯鲧扰乱五行而被诛杀于羽山，台骀堵障大泽而封于汾川，《洪范》首先记载它，《春秋》记载它。土地有广狭，事情无古今。长江和具区惟有润州，它的湖泽叫练湖。幅员四十里，菰蒲菱芡之多，龟鱼鳖蜃的生长，饱足江淮，滋润数州。它旁边的大族强家，泄水为田，专占上等肥沃之地，每亩收成加倍，富足奢侈。自丹阳、延陵、金坛环绕土地三百里，共计五万户，旱时则挂着农具，水时则备好船只，人遭受它的害九十多年，凡经上司纷纷争夺八十一决。唉！曲能掩直，强者因此得到它，老幼怨恨痛苦，沉声无处诉说。 永泰元年，王师大举翦灭西戎。西戎既已逃遁，生民舒展休息，下诏公卿选贤良，先授二千石，因江南是经用所依靠的地方，首先任用有才能的人。这年十一月二十三日，拜常州刺史京兆韦公损为润州刺史。声如飙驰，先于诏书而至，吏人畏服，男女相贺，当日上无贪刻，下无冤愤。公素知截湖开壤，灾害甚于螟蝥，临事风生，指此以复湖。群谤雷动，他山岳般镇定恬然，中明独裁，以礼文饰。于是禀白本道观察使兼御史中丞韦公元甫，中丞抚手惬意，如公之谋，且说：“兴利除害，得到合适的人然后才行。非常的政事，敢归叔父。”公于是申戒县吏卒徒开辟它。人不等待召唤，欢呼拍手从役，畚锸盖野，浚阜成溪。增理旧塘，缭绕而合之，广湖为八十里，像月的圆规，如金般坚固。水复其处，如鲸喷水，汹涌隐地，雷声闻于泉中。先程三日，若海之弥望，浩浩瀚瀚如吞吐日月，沉沉如蕴蓄风雨。所润者远，原隰皆春，耕者饱，忧者泰，于是疏为斗门。既杀其溢，又支其泽，沃瘠均品，河渠通流。商悦奠价，人勇输赋，远近受利，岂惟此州！每年萌芽，阴乘阳，二气相薄，大雨时行，群潦奔流，水得所入，盈而无伤，龙见方雩，庄稼蒙其渥。时前相国彭城公刘尚书晏统东方诸侯，平其贡税，闻而悦之，白三事以闻，诏书褒异焉。彭城公宣命至江南，捧诏授公。公率元僚、掾吏、令丞以下，至于耆艾，西向拜手，忻戴皇明。人心上感，天降嘉泽，如有神祗，昭协厥志。公正直而和，专静而断，嫉恶宥过，惠人察奸。纯钧精坚，百炼不耗，伐冰之贵，降从士礼。《诗》云：“靖恭尔位，好是正直。”宜其享多福也。吏人入贺，公拱手而谢之说：“尚书刘公、观察韦公，奉行王泽也，鄙何力之有焉？”丹阳令杜孟寅秉公之清白，延陵令李令从如公之爱人，金坛令胡玘禀公之成规，及丹阳耆寿周孝瑰、百姓汤源等，拜手而请说：“兑为泽，兑悦也。水归于泽，而泽悦于人。百年侵塞，而公启之。臣哉邻哉！克谐帝休，永代是式，三县无灾。若不碣而刻之，则命不扬于厥后，后之人无以倚负也。”华尝学古，见访为颂。说： 望沄沄啊视冥冥，鸟闲鱼乐葭生长。膏腴利倍起讼争，斯人怨抑痛无声。韦公正直动神灵，百年淤演为漻清。饥者饱啊病者宁，诏书光宠恩濡荣。划然毛瞢复皎明，追琢刻颂飏芳馨。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐657df5c47‐2dwvn Cached time: 20260821042900 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.067 seconds Real time usage: 0.141 seconds Preprocessor visited node count: 425/1000000 Revision size: 1083/2097152 bytes Post‐expand include size: 42843/2097152 bytes Template argument size: 821/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.021/10.000 seconds Lua memory usage: 869002/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 112.022 1 -total 29.96% 33.566 1 Template:Collection_header 22.08% 24.732 1 Template:Plain_sister 21.98% 24.627 1 Template:唐朝作品 19.91% 22.301 1 Template:PD-old 19.90% 22.296 1 含元殿賦（有序） 18.17% 20.355 1 Template:License 11.20% 12.548 1 Template:參 4.69% 5.256 1 Template:Main_subject 3.50% 3.926 1 無疆頌八首（並序） Render ID d4ca5035-9d18-11f1-886e-1d9f83102707 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144912:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821042900 and revision id 1615260. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0314 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f4b2f72e6456dba8175059f4d3ff7c49