# 【潁州謝上表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣修言：伏蒙聖恩，就差臣知穎州軍州事，臣已於三月十三日赴上訖者。規求安閑，坐享榮祿。雖大君之德曲示含容，而為臣之心豈自遑處？臣某

伏念臣材能淺薄，性識昏蒙。偶自弱齡，粗知學古，謂忠義可以事國，名節可以榮身。自蒙不次之恩，亦冀非常之效。然而進未有纖毫之益，已不容於怨仇；退未知補報之方，遽先罹於衰病。神與明而並耗，風乘氣以交攻。睛瞳雖存，白黑才辨。蓋積憂而自損，信處世之多危。伏蒙尊號皇帝陛下，造化陶鈞，高明覆載。閔其孤拙，未即棄捐。付以善邦，俾從私便。所冀療治有驗，瞻視復完。則及物之仁，荷更生之大賜；使身不廢，猶後效之可圖。

## 白话译文

臣修言：伏蒙圣恩，就差臣知颍州军州事，臣已于三月十三日赴上讫者。规求安闲，坐享荣禄。虽大君之德曲示含容，而为臣之心岂自遑处？臣某

伏念臣材能浅薄，性识昏蒙。偶自弱龄，粗知学古，谓忠义可以事国，名节可以荣身。自蒙不次之恩，亦冀非常之效。然而进未有纤毫之益，已不容于怨仇；退未知补报之方，遽先罹于衰病。神与明而并耗，风乘气以交攻。睛瞳虽存，白黑才辨。盖积忧而自损，信处世之多危。伏蒙尊号皇帝陛下，造化陶钧，高明覆载。闵其孤拙，未即弃捐。付以善邦，俾从私便。所冀疗治有验，瞻视复完。则及物之仁，荷更生之大赐；使身不废，犹后效之可图。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷090

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f4df439f743ad1f558a8592de4129569