# 對村人借罐判

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

〈村人借邻居家的罐，未出门就打破了。人索要赔偿，说：“未离开本处。”准令应比例附。〉

变古易俗，因物造器。考查六爻之文，大概取于益；掌管百工之事，无有不好。那村人，幸而参与比屋，既借罐而有所需，不是抱瓮而为劳。出门未遇同人，汲井先惊于破漏，虽未离开此地，而谴责自己招来。不同于管宁的深仁，愧对林宗的妙赏。且官员议事，贵在量情。忝为村邻，得来得往；详其故误，有重有轻。倘若狭肆通衢，修街隘路，咽绮城的歌舞，暗紫陌的烟尘。器物虽见荡失，又有何足咎？何况属荆扉寂寞，蓬径萧疏。破由彼已，谁当毁椟？事非因人，于是烦投杼。勒令酬半价，良谓合宜，荡物容据减条，损器何援比例。辄说不伏，深觉词游。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0984

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f5308fb6789819d7d5c0081732ce9b00