# 【後漢文翁石柱記】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右漢《文翁石柱記》，云「漢初平五年倉龍甲戌旻天季月，脩舊築周公禮殿，始自文翁開建泮宮」。據顏有意《益州學館廟堂記》云：按《華陽國志》，文翁為蜀郡守，造講堂，作石室，一名玉堂。安帝永初間，烈火為災，堂及寺舍並皆焚燎，惟石室獨存。至獻帝興平元年，太守高朕於玉堂東復造一石室，為周公禮殿。有意又謂獻帝無初平五年，當是興平元年。蓋時天下喪亂，西蜀僻遠，年號不通，故仍稱舊號也。今檢范曄《

漢書

》本紀，初平五年正月改為興平，顏說是也。治平元年六月十三書。

## 白话译文

右边是汉代《文翁石柱记》，上面说“汉初平五年仓龙甲戌旻天季月，修旧筑周公礼殿，始自文翁开建泮宫”。根据颜有意《益州学馆庙堂记》说：按照《华阳国志》，文翁为蜀郡守，造讲堂，作石室，一名玉堂。安帝永初间，烈火为灾，堂及寺舍并皆焚燎，惟石室独存。至献帝兴平元年，太守高朕于玉堂东复造一石室，为周公礼殿。有意又谓献帝无初平五年，当是兴平元年。盖时天下丧乱，西蜀僻远，年号不通，故仍称旧号也。今检范晔《

汉书

》本纪，初平五年正月改为兴平，颜说是也。治平元年六月十三书。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷136

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f561d20d76f0c00c9ebb2daf05d134c1