# 贈崔復州序

类型：古籍独立作品
作者：韩愈
体裁：essay

## 白话译文

有方圆数百里的土地，奔走听命的官吏，从长史、司马以下有几十人。

他们的俸禄足以仁惠三族以及朋友故旧。心里快乐，那么全境的人都欢喜；心里不快乐，那么全境的人都恐惧。大丈夫做官做到刺史，也算荣耀了。

虽然如此，幽远的小民，他们的足迹不曾到过城邑，如果有不得其所的事，

能在乡里官吏那里自我申直的很少，何况能在县吏那里自我辩白呢？能在县吏那里自我辩白的很少，何况能在刺史的庭前自我辩白呢？因此刺史有听不到的事，小民有不能上达的事。赋税有定额而百姓产业没有恒常，水旱瘟疫不期而至，百姓的丰俭悬于州。

县令不向上说，连帅不相信，百姓走向穷困而征收更加急迫，我看到刺史的难做啊。

崔君治理复州，他的连帅是于公。崔君的仁德足以使复州人复苏，

于公的贤明足以任用崔君，有刺史的荣耀，而没有那种难做之处，大概就在这里吧？

我韩愈曾经承蒙于公的知遇，而旧时

交游

于崔君，为复州人将要蒙受他的恩泽而庆幸，于是说了这些话。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f5c9d32fa63a26568ec1b5df968d6362