# 【初發瑤湖次宿廣溪（別吳十一舅隆八弟）】

类型：古籍独立作品
作者：湯顯祖
体裁：poem

## 原文

病瘦那臨鏡，清虛欲衣綿。

舂糧三月外，伏枕一秋偏。

吉日將行色，殊方或勝緣。

暑過新雨薄，氣逐晚雲鮮。

堂上行猶怯，低窗寢似便。

命飄危葉起，相濕死灰然。

君子能無瘧，良醫幸有全。

月窗催藥杵，雲戶隱書箋。

氣弱難扶餞，裝輕得漾船。

斑斕垂地泣，蔥鬱舊塋憐。

故故隨搖曳，悠悠獨溯沿。

金堤斜照落，瑤水暮風旋。

客夢初移枕，勞歌始扣舷。

外家依廣下，中國向窮邊。

旴贛江連峽，雷瓊海隔天。

滄浪誰莞爾，歧路欲潸然。

星謫郎官遠，心知宅相賢。

賦詩耆舊引，樽酒樂人傳。

鳩祝人難老，鵬扶尉欲仙。

山川彌望積，丘壑幾時專。

## 白话译文

病体消瘦怎敢对镜，体虚气弱想要穿棉衣。

备粮远行已过三月，卧病在床整整一个秋天。

吉日启程将出发，异乡或许有美好缘分。

暑气过后新雨薄，气息随着晚云变得鲜洁。

在堂上行走还胆怯，在低窗边睡觉似乎安适。

命运飘摇如枯叶被风吹起，相互濡湿如死灰复燃。

君子岂能不得疟疾，良医有幸能治愈保全。

月窗下催促捣药之声，云户中隐藏书信。

气力衰弱难以扶送告别，行装轻便得以荡舟。

斑斓彩衣垂泪于地，郁郁葱葱的旧坟令人怜惜。

故意随风摇曳，悠悠独自逆流而上。

金色堤岸斜阳西下，瑶水暮风中旋绕。

客梦刚刚离开枕头，劳歌开始敲击船舷。

外祖父家依傍广厦之下，中原朝向边远之地。

旴江赣江连接峡谷，雷州琼州海天相隔。

沧浪之水谁人微笑，歧路之上将要落泪。

星象贬谪郎官远去，心中知道外家子弟贤能。

赋诗由耆旧引荐，樽酒之乐众人传颂。

斑鸠祝人难以衰老，大鹏扶摇欲成仙。

山川满目连绵，丘壑何时能专享。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f5cb2f9bef7f46c7e4ab929c64dce72a