# 詠懷（三首）

类型：古籍独立作品
作者：戴良
体裁：poem

## 原文

結廬在西市，藝藿仍種葵。

謂將究安宅，何意逢亂離。

三年去復還，鄰室無一遺。

所見但空巷，垣牆亦盡頹。

久行得荒徑，披拂認門基。

我屋雖僅存，藿悴葵亦衰。

本自住山澤，此悔將何追。

庭前兩奇樹，常有好容色。

年年遇雪霜，誰謂寒可易。

大道久已喪，末路多涼德。

狐裘已適體，誰念寒途客。

古有延陵子，使還過徐國。

徐君骨已朽，信義逾感激。

解劍挂高樹，至寶非所惜。

此士難再逢，四顧吾何適。

少小秉微尚，游心在《六經》。

苒苒歲年遲，乃與塵事冥。

入秋多佳日，何以陶我情？

園蔬青可摘，新穀亦既升。

命室釀美酒，一壺聊複傾。

兒女在我側，親戚還合並。

終觴無雜言，但說歲功成。

至樂固如此，是外徒營營。

## 白话译文

在城西的集市旁建房，种植豆叶和葵菜。

本想安身定居，谁料遭遇乱离。

三年离开又回来，邻居房屋无一幸存。

所见只有空荡荡的街巷，墙壁也全部倒塌。

走了很久找到一条荒径，拨开草木认出门基。

我的房子虽然仅存，豆叶憔悴葵菜也衰败。

我本住在山泽之间，这悔恨如何追回？

庭前有两棵奇特的树，常常有美好的颜色。

年年遭遇雪霜，谁说寒冷能改变它们？

大道早已丧失，末路多薄德之人。

身穿狐裘已经暖和，谁还怜悯寒冷途中的旅客？

古代有延陵季子，出使归来经过徐国。

徐君尸骨已腐朽，信义更加感人。

解下宝剑挂在树上，至宝并不吝惜。

这样的人难再遇到，四顾茫然我该去哪里？

小时候秉持微小的志趣，心神遨游在《六经》中。

时光渐渐流逝，就与世俗之事相混。

入秋后多有晴日，用什么来陶冶我的性情？

园中蔬菜青翠可摘，新谷也已收割。

让妻子酿造美酒，一壶暂且倾饮。

儿女在我身边，亲戚也来相聚。

喝完酒没有杂话，只说一年的收成。

至乐本来如此，除此之外只是徒劳奔忙。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f60bf38390d778931b381f459e7fac51