# 靈龜（幷序）

类型：古籍独立作品
作者：王績
体裁：poem

## 原文

彼靈龜兮，潛伏平坻。

文列八卦，色合四時。

出遊芳蓮，入負神蓍。

吐故吸新，何慮何思？

赫赫王會，峨峨天府，謀猷所資，吉凶所聚。

爾有前鑒，爾既余（李抄本作「餘」）將，爾有嘉識，爾既余（李抄本作「餘」）輔。

爰施長網，載沈密羅，於沼於沚，於江於沱。

既剔既剝，是鑽是灼，姑取供用，焉知其佗。

嗚呼靈龜，孰謂爾哲？本緣末喪，命爲才絕。

山木自寇，膏火自滅，敢陳明辭，以告來裔。

（按：序文十六字，原與正文連寫。

今據文意析出。

）。

## 白话译文

那灵龟啊，潜伏在平坻。

纹理排列八卦，颜色合于四时。

出游芳莲，入负神蓍。

吐故吸新，何虑何思？

赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。

你有前鉴，你既余（李抄本作「余」）将，你有嘉识，你既余（李抄本作「余」）辅。

于是施长网，载沈密罗，在沼在沚，在江在沱。

既剔既剥，是钻是灼，姑且取供用，焉知其他。

呜呼灵龟，谁说你哲？本缘末丧，命为才绝。

山木自寇，膏火自灭，敢陈明辞，以告来裔。

（按：序文十六字，原与正文连写。

今据文意析出。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f619dfb5c103e73265fc4a5a18c0cd46