# 漢武帝雜歌三首 二

类型：古籍独立作品
作者：韋應物
体裁：poem

## 原文

金莖孤峙兮凌紫煙，漢宮美人望杳然。

通天臺上月初出，承露盤中珠正圓。

珠可飲，壽可永，武皇南面曙欲分。

從空下來玉杯冷，世間綵翠亦作囊。

八月一日仙人方，仙方稱上藥。

靜者服之常綽約，柏梁沈飲自傷神，猶聞駐顏七十春。

乃知甘醲皆是腐腸物，獨有淡泊之水能益人。

千載金盤竟何處，當時鑄金恐不固。

蔓草生來春復秋，碧天何言空墜露。

## 白话译文

金铜茎干孤立高耸啊直凌紫烟，汉宫美人远望渺茫。

通天台上月亮初出，承露盘中的珠正圆。

珠可饮，寿可长，武皇南面，天将破晓。

从空降下玉杯冷，世间彩翠也可作囊。

八月一日有仙人秘方，仙方称为上药。

虚静的人服食它常觉绰约，柏梁台沉饮自伤神，还听说能驻颜七十春。

于是知道甘醇浓酒都是腐肠之物，只有淡泊之水能滋益人。

千载金盘究竟在何处？当时铸金恐怕不坚固。

蔓草生长，春去秋来，碧天无言，空自坠落露水。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f61e1e752b8b2e058672cf46e74c3516