# 將赴汝州途出浚下留辭李相公

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：poem

## 原文

長安舊遊四十載，鄂渚一別十四年。

後來富貴已零落，歲寒松柏猶依然。

初逢貞元尚文主，雲闕天池共翔舞。

相看却數六朝臣，屈指如今無四五。

夷門天下之咽喉，昔時往往生瘡疣。

聯翩舊相來鎮壓，四海吐納皆通流。

久別凡經幾多事，何由說得平生意。

千思萬慮盡如空，一笑一言真可貴。

世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。

功成名遂會歸老，請問東山爲近鄰。

## 白话译文

长安旧游四十年，鄂渚一别十四年。

后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。

初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞。

相看却数六朝臣，屈指如今无四五。

夷门是天下的咽喉，昔日往往生疮疣。

联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流。

久别凡经几多事，何能说尽平生意。

千思万虑尽如空，一笑一言真可贵。

世间何事最殷勤，白头将相逢故人。

功成名遂会归老，请问东山为近邻。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f630fa4c3bbc6a64d9958ce365637f8f