# 使吐蕃經見紀略

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

元鼎越过成纪、武川，到达河广武梁。旧时的城郭还没有毁坏，兰州地方都是粳稻。桃李榆柳茂密，住户都是唐人，看见使者的旗帜车盖夹道观看。到了龙支城，上千老人跪拜哭泣，问天子是否安好。说当年从军陷没在这里，如今子孙还不忍心忘记唐服，朝廷还念着他们吗？军队哪一天来？说完都呜咽。暗中询问他们，是丰州人。经过石堡城，崖壁陡峭坚固，道路回环曲折，夷人叫它铁刀城。向右走几十里，土石都是红色，夷人叫它赤岭，而信安王李祎、张守珪所定的封石都倒下了，只有夷人所立的石头还在。赤岭距离长安三千里多一点，大概是陇右旧地，叫闷恒卢川。正对逻娑川南面一百里，是臧河所流经的地方。河的西南土地像磨刀石一样平坦，原野秀美肥沃。沿河有很多柽柳，山上有很多柏树坡。都是坟墓，旁边建屋，用赭色涂饰，画白虎。都是夷人贵人有战功的，生前穿他们的皮衣，死后用来表彰勇敢，殉葬的人埋在旁边。越过悉结罗岭，凿石通车，是迎金城公主的道路。到麋谷就馆。

臧河以北的川，是赞普的夏牙。周围用枪累环绕，大概每十步竖百根长槊。中间插大旗作为三门，相距都是百步。甲士把守门，巫祝戴乌冠、系虎带击鼓，凡是进入的人要搜索才能进。中间有高台，用宝盾环绕。赞普坐在帐中，用黄金装饰蛟螭虎豹，身穿素褐，头戴结朝霞帽，佩金镂剑。钵掣逋站在右边，宰相列在台下。唐使者刚到，给事中论悉答热来商议盟约。在牙右大宴，吃饭举酒，与中华制度大致相等。乐奏秦王破阵曲，又奏凉州胡渭录要杂曲，各种伎艺都是中国人。盟坛宽十步，高二尺，使者与夷大臣十余人相对设位，酋长一百多人坐在坛下。上面设大榻，钵掣逋在外，告盟一人从旁边翻译传授给下面。已经歃血，钵掣逋不歃，盟毕，用佛教重新立誓，取郁金水来喝，与使者互相庆贺才下来。元鼎回到夷元帅尚塔藏的馆舍，客居大夏川。召集东方节度诸将一百多人，把盟策放在台上，普遍晓谕他们，并且告诫各自保境，不要互相暴犯。策署彝泰七年。尚塔藏对元鼎说：“回鹘是小国，我曾经讨伐它，距城三日将要攻破，适逢国家有丧事才回来，不是我的敌手。有什么可畏惧的，竟然厚待它？”元鼎说：“回鹘有功，而且遵守盟约，不曾妄用兵力夺取尺寸土地，因此厚待它。”塔藏默然。

元鼎越过湟水，到龙泉谷。向西北望杀俺川，哥舒翰的旧壁垒大多还在。湟水到濛谷抵达龙泉，与河会合，河的上流从洪济梁开始。向西南走二千里，水更狭窄，春天可以涉水，秋夏才能行船。它南面三百里，三座山中间高四面低，叫紫山。正对大羊同国，就是古时所说的昆仑，夷人叫闷摩黎山，东距长安五千里。河源在它中间，水流清澈缓慢，下面稍会合众流，颜色变红。流得更远，其他水一起注入就浑浊。所以世人总称西戎地方为河湟。河源东北正对莫贺延碛尾差不多五百里。碛宽五十里，北到沙州，西南进入吐谷浑，渐渐狭窄，所以叫碛尾。推测它的地方，大概在剑南的西面。元鼎所经历见到的大略如此。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0716

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f67079ec863335fc17aacb9a9795b93e