# 歌響遏行雲賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

與元氣相合，與太虛相雜，此雲之所吐納。巉岩奇峰，蜿蟺真龍，此雲之為形容。其有含商咀徵，節其行止，以乖刺於天理。然而天無情，道無營，四時感而運行，萬物感而發生。苟吾人之感激，遂凝思於至精，彼天地猶見應，況白雲之英英。繇是溉盥心術混和天倪，權機不發，正性不攜。息真氣以足踵，激清聲於瓠犀。四氣既交，五聲大戛。以咽喉為管磬，以唇吻為控揭。忽頓挫而高歌，遂盤跚於坱北。上如抗，下如墜；極高天，蟠厚地；魚奮鬐，鳥勝翅。混莽渺而清泠，入虛無而密致。彼雲澶漫萬族，連延一空。出虛無以布，淹寂寥而鴻濛。既如藎而如馬，亦自西而自東。歌者於是噬嗑其頤，吮吐塤篪，氣調萬象，口運四時。奏羽商而寒光冽冽，動角徵而春色熙熙。聲欲斷而複續，若貫珠之累累。一成而芳氣初振，風篁未韻；彼雲尚徘徊希微，出入無依。若往未定，將行不飛。再成而逸思奔壯，正聲寥亮；彼雲漸應曲往來，從風下上。三成而充塞人寰，洋溢無間。在水遍水，在山滿山。彼雲忽應聲赴節，雷奔霧集，前者山立，後者山岌。力大不可以動搖，噫氣不可以噓吸。風北不北，風東不東。輪囷杳影，泱漭長空。矗如河漢，屹若華嵩。天輪轉而不動，地籟寂而不窮。沈悠悠之寒水，浮習習之涼風。浮沈異勢，高下萬里。願一致於青雲，亦何階而望此？及其調苦聲切，歌長意深。天乎有耳，雲也無心。果凝影而不散，為歌者之知音。是知誌同則千里而應，不同則造膝而悖。穀為律而成暄，日因戈而不沒。苟精誠之激厲，信感應於倏忽。則有花裝袨服，楚豔陳娥；妖姿膩理，慢臉橫波；珊珊佩玉，粲粲垂羅。務淫哇之巧笑，詫激楚之嬌歌。曲未離於咫尺，雲已邈於山河。假使勢雖回天，力雖拔山；影則可望，雲不可攀。思欲騁庸音之靡曼，遏仙雲之往還，亦何難哉？向使善亦遏雲，否亦遏雲。妍媸一貫，邪正不分。則善歌者望風而結舌，肯闒茸於哀哇之群哉！

## 白话译文

与天地元气相合，与太虚相混杂，这是云所吐纳的。险峻的奇峰，蜿蜒的真龙，这是云的形态形容。其中有含商咀徵，节制它的行止，以此违背天理。然而天无情，道无营，四时感而运行，万物感而发生。如果吾人感激，于是凝思于至精，那天地尚且见应，何况白云的英英？由此灌溉盥洗心术，混和天倪，权机不发，正性不携。止息真气以足踵，激清声于瓠犀。四气既交，五声大戛。以咽喉为管磬，以唇吻为控揭。忽然顿挫而高歌，于是盘旋于坱北。上如抗，下如坠；极高天，蟠厚地；鱼奋鬐，鸟胜翅。混莽渺而清泠，入虚无而密致。那云澶漫万族，连延一空。出虚无以布，淹寂寥而鸿濛。既如荩而如马，亦自西而自东。歌者于是咬合其颐，吮吐埙篪，气调万象，口运四时。奏羽商而寒光冽冽，动角徵而春色熙熙。声欲断而复续，若贯珠之累累。一成而芳气初振，风篁未韵；那云尚徘徊希微，出入无依。若往未定，将行不飞。再成而逸思奔壮，正声寥亮；那云渐应曲往来，从风下上。三成而充塞人寰，洋溢无间。在水遍水，在山满山。那云忽应声赴节，雷奔雾集，前者山立，后者山岌。力大不可以动摇，噫气不可以嘘吸。风北不北，风东不东。轮囷杳影，泱漭长空。矗如河汉，屹若华嵩。天轮转而不动，地籁寂而不穷。沉悠悠之寒水，浮习习之凉风。浮沉异势，高下万里。愿一致于青云，亦何阶而望此？及其调苦声切，歌长意深。天乎有耳，云也无心。果凝影而不散，为歌者之知音。是知志同则千里而应，不同则造膝而悖。谷为律而成暄，日因戈而不没。苟精诚之激厉，信感应于倏忽。则有花装袨服，楚艳陈娥；妖姿腻理，慢脸横波；珊珊佩玉，粲粲垂罗。务淫哇之巧笑，诧激楚之娇歌。曲未离于咫尺，云已邈于山河。假使势虽回天，力虽拔山；影则可望，云不可攀。思欲骋庸音之靡曼，遏仙云之往还，亦何难哉？向使善亦遏云，否亦遏云。妍媸一贯，邪正不分。则善歌者望风而结舌，肯阘茸于哀哇之群哉！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0437

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6863c78239b190c26c8fb288ea52d4c