午梦初回，卷帘尽放春愁去。 昼长无侣。 自对黄鹂语。 絮影苹香，春在无人处。 移舟去。 未成新句。 一砚梨花雨。 午梦初醒，卷起帘子，把春愁全都放出去。 白昼漫长，没有伴侣。 独自对着黄鹂说话。 柳絮影里、浮萍香中，春天在无人之处。 移舟离去。 还没有写成新句。 一砚台都是梨花雨。