# 唐故朝散郎貝州宗城縣令顧府君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

公名谦，字自修。其先吴郡人，季历丞相肃公之后。汉魏以降，蔚为茂族，史谱详载，此得略而述焉。大王父名希扬，登州军民事衙推官。王父名彭，尧州司户参军。先府君名行大，宣州宁国县丞。先太夫人吴郡陆氏，公即先府君冢子。

公体质魁梧，风神朗秀，温其珪璧，凛若松筠。粤在纨绮。性质端敏，卷书进退，逾于老成。早岁举明经、三礼二科，洞达微言，贯穿精义，独行不合，时流所排。晚节以谈笑曳裾，历诸侯上客。魏帅何公一见若平生，交表公高才，请宰剧郡，由是褐衣拜贝州宗城县令。公以戎虏之地，民俗骄愎，非鸣琴可齐

，展骥乃乖。理张翰之扁舟，企陶公之高躅。浙有胜地，云间故乡，豹隐鸿冥，韬光晦迹。其有岩廊彦士，

岛逸人。每披雾见天，开云睹雉，莫不高山仰止，如不及焉。

噫！人皆知麟凤之为瑞，而不知善人为瑞也。不使公执正，当路于时，元龟不泯于将来，盛德必钟于后嗣，造物者大误。彼苍生之不幸乎！呜呼！梦感两楹，

生二竖，以

咸通十三年

岁次壬辰六月二十八日丁卯，启手足于苏州华亭县北平乡崧子里之私第，享年六十七。

先是公于第之南隅，列植松楸，有公叔

之想焉。明年岁在癸巳十一月二十四日乙卯，灼龟析蓍，始遂先

窆于兹原。礼也。大人弘农杨氏，贞顺婉约，闺门楷仪，

爽抚孤，罔不适礼。男六人：长叫寰，杭州盐官县尉；次叫台，常州晋陵县尉；次叫占，旁州馆驿巡官试左武卫兵曹参军；次叫实，乡贡明经；次叫滔，次叫潜，皆在婴幼，惟实与滔。公之允，咸能接物，孝悌治身，动惟直方，静必温克。奉诗礼之明训，在邦家而有

是使联荣清途，列于霄汉，有后于鲁，斯其比欤？女二人：长适吴郡张聿之，明经出身，解褐苏州华亭县尉；次许嫁吴兴姚安之，登童子、学究二科，再命为东宫舍人。率皆礼乐名儒，簪缨盛族。公之中外姻表，辉英当代，不可一二而言也。嗣子寰，欲

之不绝，感陵谷之咸迁，洒血号泣，请铭幽石。恭为铭曰：

恺悌君子啊，如珪如璋。凤鸟不至啊，麟出罹殃。彼苍不仁啊，曷为其常？甘泉倏竭啊，风焰摧光。孤恂洒泣啊，行路凄伤。青鸟告

啊，宁神其冈。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0996

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6a8c802adfe781ff5767cfadfab6686