# 責南詔蠻書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

诏王祖父，是六诏中最小的夷部。天子记录其勤劳，合六诏为一。使其附庸成都，名为国。允许子弟入太学，让他们学习中华之风。如今却自绝王命，而且蛇雀犬马，还能报德，王竟不如虫鸟吗？近来成都因武备未修，所以让你突入我疆场。然而毗桥沲江之败，尸骨堆积附城。不到四年又来，如今我有十万之众，舍弃一半未用，以千人为军，十军为部，骁将统领。每部有强弩二百，镈斧辅助。劲弓二百，越银刀辅助。长戈二百，掇刀辅助。短矛二百，连锤辅助。又军四面，每面有铁骑五百。全部收拢草料柴薪米粟牛马犬豕，清野等待你。我又能以旁骑掠夺你的樵采，我每天出一部与你战，部别两番。日中而替代，日昃一部至以夜屯。月明则战，天黑则休。夜半而替代。我兵五日一杀敌，你必须昼夜战，不到十天就懵且死了。州县修缮甲兵，犄角相从，都是蛮的深仇。虽是女子也能咬牙切齿逼迫贼人，何况强夫烈士呢？你祖父曾奴事西番，是你的仇家。如今反而臣服它，为何恩仇如此颠倒？蜀王故殿是先世宝宫，不是边夷所宜居。神怒人愤，坦绰将死。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0827

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6ad53dc0331979249e9cb5275bf92aa