# 鎮或軍監軍使院記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

从前晋文公做盟主时，扩建诸侯的馆舍以礼待宾客，而前代史书尚且赞美此事。何况元帅太师中书令彭城王作为藩翰，尊奉天子的命令，扩大近臣的官署，以宣扬王泽，以壮大军威呢？当初乾宁单阏年，叛臣把生灵看作草芥，鼠窃位号，把王臣屏弃在低湿狭小之处，并毁坏拆毁其官署，以肆意暴虐。元帅彭城王以大义为心，恭敬地奉行天讨，于是平定其难。皇帝命他兼而镇守此地，随即下诏特进左监门卫上将军汝南周公以监护之。实在是要以天子的渥泽，而涣汗于三军。连帅有奇勋殊绩，忠国利人的大节，都得以向上奏闻。因此铭刻盘盂，镂刻钟釜，免得授受虚设。岂不重吗？汝南公乘驿马到达，军情大为融洽。彭城王仰慕其温雅，特加礼遇。并且说：“《易》有‘大壮’之义，《诗》有‘斯干’之美。如今怎么能以卑庳的栋宇，来安置天子近臣，不营建高爽干燥之处呢？”于是命军吏择日动工，避开子来之民，招募久饱的士卒，十天而材备，累月而功毕。重门洞开，列楹高峙。奔者走者，不敢仰视。周垣致密，显敞丰博。闻者惊骇，见者眙咢。东厢西序，窈窕深邃。前庑后轩，栉比星连。方塘曲沼，游鱼浴鸟。异竹奇花，蓝梢粉葩。又有大厦之前，木兰花特别奇异。盘阴袤丈，庇于广庭。越城之中，称为一绝。当前政不轨之际，忽然凋零。等到彭城王镇临此地，绿叶紫苞，重新焕发阳艳。虽是田家荆树，也不足多称。由此知道忠孝之感通，其理一致。彭城王曾因宴游，形于歌咏，题于屋壁，声在管弦。其及物之功，都像这类。越地旧制，府兵有十四旅。属郡边戍，都出自其间。前贤莅临，尚且有人逗留阻挠。如今一府之内，控弦十万，朱旗绛天，长戈雪野。挥汗则如雨骤，吐气则如云舒。而汝南公以温恭冲澹之德和煦之，以贞正廉平之道矫厉之。使三军之士，都得到其欢心。等到考秩将满，连帅惜其离去，拜表乞留，中外赞美此事。

呜呼！自兵兴以来，年过二纪，唯有彭城王以忠孝之节，竭尽翊戴之心。接连平定金陵，再次澄清镜水。断绝孽牙之本，覆灭袄伪之巢。而又以国家经费为忧，勤修职贡，航深梯险，道路相望，史不绝书，府无虚月。当朝廷多事之际，天帑充给，实有赖焉。天子因此奖赏殊庸，越级赏典，授双节，帅两藩。制衣以颁赐之，镂金券以赏赐之，又加定乱安国功臣，所以昭示异数。汝南公曾从容对左右说：“当今海内竭忠诚著实效于国的，大概就是吴越之邦吧？”这也是有原因的。从前武德初，巢国公为佐命功臣，到今二百八十年，其裔孙又为定乱安国功臣，岂是偶然呢？在我朝创业时，有巢国公辅佐，其中兴时，有彭城王辅助，所谓世济其美，代不乏贤。仲尼说：“积善之家，必有余庆。”说的就是这个吧？汝南公深识而远虑，博古而该今，都是这类。像这样，岂止护强军定理帝命而已，这将入辅宸极，致君尧舜，外有彭城王纠率君后，尊奖王室，海内想求不治，能得吗？我以不才，谬尘宾介。奉命纪述，实在惭愧陋芜。但愿能勒贞珉，永鸿烈，用传于不朽。以继奚斯之颂。时

天复元年

岁在辛酉八月庚辰朔二十四日癸卯记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0821

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6b71a48b3184edde81f995f60c81c35