# 馬燧李皋賜實封制

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

排列爵位用来表彰德行，赐予土地用来报答功劳，国家有常法，因此用来褒奖劝勉。朕因为德行不足，其间遭遇许多忧患，蒲、阪有叛乱的臣子，淮沂有僭越逆乱的统帅。万民遭受祸害，四方不得安宁，奉诚军节度兵马元帅检校司徒兼侍中马燧，听到危难之初，忠诚奋发，亲自率领将士，讨伐这不遵王命之人。攻取土地如同回家，攻打城池必定攻克，晋、绛、磁、隰，纷纷闻风归附。元凶势穷力尽，终于被斩首示众，肃清我京畿，当时是重大的功劳。荆南节度观察处置等使检校户部尚书嗣曹王李皋，亲自率领全军，抵抗强大的敌人，昼夜不停，直到三年。谋划成功必定妥善，出兵都取得胜利，收复蕲、黄之地，攻克安陆之城。隐藏他的威名，保护治理江汉，并且对国家彰显节操，对人民保存功劳。事迹效果显著，众人的评议都归向他，虽然奖赏官职已经排定，但食邑赋税尚未增加。酬报功劳的等级，恐怕还有欠缺，应该给予宠爱赏赐，来报答特殊的功劳。马燧可赐实封五百户，连同以前共七百户，李皋可赐实封三百户。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0462

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6bcda653cb7f9117f681f53d02b7f03