# 柴門

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

孤舟登瀼西，回首望兩崖。

東城乾旱天，其氣如焚柴。

長影沒窈窕，餘光散唅呀。

大江蟠嵌根，歸海成一家。

下衝割坤軸，竦壁攢鏌铘。

蕭颯灑秋色，氛昏霾日車。

峽門自此始，最窄容浮查。

禹功翊造化，疎鑿就攲斜。

巨渠決太古，衆水爲長蛇。

風煙渺吳蜀，舟楫通鹽麻。

我今遠遊子，飄轉混泥沙。

萬物附本性，約身不願奢。

茅棟蓋一牀，清池有餘花。

濁醪與脫粟，在眼無咨嗟。

山荒人民少，地僻日夕佳。

貧病固其常，富貴任生涯。

老於干戈際，宅幸蓬蓽遮。

石亂上雲氣，杉清延月華。

賞妍又分外，理愜夫何誇。

足了垂白年，敢居高士差。

書此豁平昔，回首猶暮霞。

## 白话译文

孤舟登瀼西，回头望两崖。

东城干旱天，其气如焚柴。

长影没幽深，余光散空旷。

大江盘绕山根，归海成一家。

下冲割断地轴，高壁攒如莫邪。

萧飒洒秋色，昏霾遮日车。

峡门自此始，最窄容浮木筏。

禹功辅造化，开凿就倾斜。

巨渠决于太古，众水为长蛇。

风烟渺渺吴蜀，舟楫通盐麻。

我今远游子，飘转混泥沙。

万物附本性，约束自身不愿奢侈。

茅屋盖一床，清池有余花。

浊酒与粗米，在眼无嗟叹。

山荒人民少，地僻日夕佳。

贫病固其常，富贵任生涯。

老于战乱之际，居幸蓬蓽遮蔽。

石乱上云气，杉清延月华。

赏美又分外，理惬夫何夸。

足了垂白年，敢居高士差。

书此豁平昔，回首犹暮霞。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6e801bf154543d99e585ac737af42c2