# 鲁大夫秋胡戏妻・呆骨朵

类型：古籍独立作品
作者：石君宝
时代：yuan
体裁：qu
词牌：鲁大夫秋胡戏妻

## 原文

奶奶道你妇人家穿一套儿新衣袂，我可也直恁般不识一个好弱也那高低。

(带云)秋胡呵，(唱)他去了那五载十年，阻隔着那千山万水。

早则俺那婆娘家无依倚，更合着这子母每无笆壁。

(卜儿云)媳妇儿，你只待敦葫芦摔马杓哩。

(正旦唱)媳妇儿怎敢是敦葫芦摔马杓？(云)奶奶道，等货郎儿过来，买些胭脂粉搽搽。

我梅英道，秋胡去了十年，穿的无，吃的无，(唱)奶奶也，谁有那闲钱来补笊篱！(李大户同罗、搽旦领鼓乐上，李云)我如今娶媳妇儿去来！洞房花烛夜，金榜挂擂槌。

(正旦云)奶奶，门首吹打响，敢是赛牛王社的？待你媳妇看一看咱。

(卜儿云)媳妇儿，你看去波。

(正旦做出门见科，云)我道是谁，原来是爹爹和妈妈。

你那里去来？(罗云)与你招女婿来。

(正旦云)爹爹，与谁招女婿？(罗云)与你招女婿。

(正旦云)是甚么言语？与我招女婿！(唱)。

## 白话译文

奶奶道你妇人家穿一套儿新衣袂，我可也直恁般不识一个好弱也那高低。

(带云)秋胡呵，(唱)他去了那五载十年，阻隔着那千山万水。

早则俺那婆娘家无依倚，更合着这子母每无笆壁。

(卜儿云)媳妇儿，你只待敦葫芦摔马杓哩。

(正旦唱)媳妇儿怎敢是敦葫芦摔马杓？(云)奶奶道，等货郎儿过来，买些胭脂粉搽搽。

我梅英道，秋胡去了十年，穿的无，吃的无，(唱)奶奶也，谁有那闲钱来补笊篱！(李大户同罗、搽旦领鼓乐上，李云)我如今娶媳妇儿去来！洞房花烛夜，金榜挂擂槌。

(正旦云)奶奶，门首吹打响，敢是赛牛王社的？待你媳妇看一看咱。

(卜儿云)媳妇儿，你看去波。

(正旦做出门见科，云)我道是谁，原来是爹爹和妈妈。

你那里去来？(罗云)与你招女婿来。

(正旦云)爹爹，与谁招女婿？(罗云)与你招女婿。

(正旦云)是甚么言语？与我招女婿！(唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f6eaa4b674d675364d6abaf4d426a9a0