# 水調歌第一

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂苑》曰：「《水調》，商調曲也。」舊說，《水調河傳》，隋煬帝幸江都時所製。曲成奏之，聲韻怨切。王令言聞而謂其弟子曰：「但有去聲而無回韻，帝不返矣。」後竟如其言。按唐曲凡十一疊，前五疊為歌，後六疊為入破。其歌，第五疊五言調，聲最為怨切。故白居易詩云：「五言一遍最殷勤，調少情多似有因。不會當時翻曲意，此聲腸斷為何人！」唐又有新水調，亦商調曲也。

平沙落日大荒西，隴上明星高復低。孤山幾處看烽火，壯士連營候鼓鞞。

## 白话译文

《樂苑》曰：「《水調》，商調曲也。」舊說，《水調河傳》，隋煬帝幸江都時所製。曲成奏之，聲韻怨切。王令言聞而謂其弟子曰：「但有去聲而無回韻，帝不返矣。」後竟如其言。按唐曲凡十一疊，前五疊為歌，後六疊為入破。其歌，第五疊五言調，聲最為怨切。故白居易詩云：「五言一遍最殷勤，調少情多似有因。不會當時翻曲意，此聲腸斷為何人！」唐又有新水調，亦商調曲也。

平沙落日大荒西，隴上明星高復低。孤山幾處看烽火，壯士連營候鼓鞞。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 079卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f706337cf8fad11d961c3f599459a825