# 【京察後小述】

类型：古籍独立作品
作者：湯顯祖
体裁：poem

## 原文

邑子久崖柴，長者亦搖簸。

含沙吹幾度，鬼彈落一個。

大有拊心嘆，不淺知音和。

參差反舌流，倏忽箕星過。

幸免青蠅吊，厭聽遷鶯賀。

賤子亦如人，壯心委豪惰。

文章好驚俗，曲度自教作。

貪看繡夾舞，貫沓花枝臥。

對人時欠伸，說事偶涕唾。

眠睡忽起笑，宴集常背坐。

敢有輕薄情，祇緣迂僻過。

一命淹陵署，六歲逢都課。

浮噪今已免，不謹前當坐。

有口視三緘，無心嗔八座。

骨相會偏奇，生辰或孤破。

吾心少曲折，古人多頓挫。

脫落慕仙才，點掇希王佐。

咄咄竟何成，冉冉誰能那！

## 白话译文

同乡小人久如崖柴（凶恶），长者也被颠簸。

含沙射影吹几度，鬼弹（谗言）落一个。

大有捶胸叹息，不浅知音唱和。

参差反舌（谗言）流，忽过箕星（谗言）过。

幸免青蝇（谗言）吊，厌听迁莺（升迁）贺。

我亦如常人，壮心委于豪惰。

文章喜好惊俗，曲调自己教作。

贪看绣夹舞，连串卧于花枝。

对人时打哈欠伸懒腰，说事偶然涕唾。

睡醒忽然起笑，宴集常背坐。

岂敢有轻薄之情，只因迂僻之过。

一官淹留陵署，六年逢京察。

浮躁喧嚣今已免，不谨慎前当坐罪。

有口视三缄（慎言），无心嗔八座（高官）。

骨相会偏奇，生辰或孤破。

我心少曲折，古人多顿挫。

脱落慕仙才，点掇希王佐（辅佐帝王）。

咄咄竟成何事，冉冉谁能奈何！

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f70c8b3cb8613a29b5f604d70abbcb07