# 邯郸道省悟黄粱梦・赚煞

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：邯郸道省悟黄粱梦

## 原文

羽衣轻，霓旌迅，有十二金童接引。

万里天风归路稳，向蓬莱顶上朝真。

笑欣欣。

袖拂白云，宴罢瑶池酒半醺。

争奈你个唐吕岩性蠢，偏不肯受汉钟离教训，又则索跨苍鸾飞上九天门。

(下)(洞宾梦上，云)兀那王婆，那先生去了也。

(王婆云)去久了。

(洞宾云)饭熟也未？(王婆云)还饶一把火儿。

(洞宾云)王婆，我也等不的你那饭了，误了我程途。

我上的蹇驴，便索长行去也。

(下)(王婆云)吕岩去了也。

他那里知道我非凡人，乃骊山老母一化。

上仙法旨，着吕岩看破了酒色财气，人我是非，那其间才得返本朝元，重回正道。

(诗云)汉钟离点化玄机，度吕岩省悟心回。

待此人功成行满，同共赴阆苑瑶池。

(下)。

## 白话译文

羽衣轻，霓旌迅，有十二金童接引。

万里天风归路稳，向蓬莱顶上朝真。

笑欣欣。

袖拂白云，宴罢瑶池酒半醺。

争奈你个唐吕岩性蠢，偏不肯受汉钟离教训，又则索跨苍鸾飞上九天门。

(下)(洞宾梦上，云)兀那王婆，那先生去了也。

(王婆云)去久了。

(洞宾云)饭熟也未？(王婆云)还饶一把火儿。

(洞宾云)王婆，我也等不的你那饭了，误了我程途。

我上的蹇驴，便索长行去也。

(下)(王婆云)吕岩去了也。

他那里知道我非凡人，乃骊山老母一化。

上仙法旨，着吕岩看破了酒色财气，人我是非，那其间才得返本朝元，重回正道。

(诗云)汉钟离点化玄机，度吕岩省悟心回。

待此人功成行满，同共赴阆苑瑶池。

(下)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f7294fa64af47d1a157dc4cc0b73c5f3