# 离亭宴煞・西风煞是能聒噪，秋声不管离人恼，鬼病儿今番越着。不能够

类型：古籍独立作品
作者：汤舜民
时代：yuan
体裁：qu
词牌：离亭宴煞

## 原文

共枕席，谩使传书简，空服灵丹药。

近灯檠将香篆焚，叩香几把灵神告，将一个羊儿赛了。

你怎生再使我可怜他，着俺这夫妇团圆睡到晓。

秋怀碧天风露怯青衫，客窗寒月斜灯暗。

浊醪和泪饮，黄菊带愁簪。

地北天南，佳期被利名赚。

## 白话译文

共枕席，谩使传书简，空服灵丹药。

近灯檠将香篆焚，叩香几把灵神告，将一个羊儿赛了。

你怎生再使我可怜他，着俺这夫妇团圆睡到晓。

秋怀碧天风露怯青衫，客窗寒月斜灯暗。

浊醪和泪饮，黄菊带愁簪。

地北天南，佳期被利名赚。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f73597ef64a35174a7fa2cc9af5ff65a