# 新樂府 鹽商婦 惡幸人也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

鹽商婦，多金帛，不事田農與蠶績。

南北東西不失家，風水爲鄉船作宅。

本是揚州小家女，嫁得西江大商客。

綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄。

前呼蒼頭後叱婢，問爾因何得如此。

壻作鹽商十五年，不屬州縣屬天子。

每年鹽利入官時，少入官家多入私。

官家利薄私家厚，鹽鐵尚書遠不知。

何況江頭魚米賤，紅膾黃橙香稻飯。

飽食濃妝倚柁樓，兩朵紅顋花欲綻。

鹽商婦，有幸嫁鹽商。

終朝美飯食，終歲好衣裳。

好衣美食來何處，亦須慙媿桑弘羊。

桑弘羊，死已久，不獨漢時今亦有。

## 白话译文

盐商妇，多金钱布帛，不从事农田和养蚕纺织。

南北东西不失家，风水为乡船作宅。

本是扬州小家女，嫁给西江大商客。

绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。

前呼苍头后叱婢，问你因何能如此。

女婿做盐商十五年，不属州县属天子。

每年盐利入官时，少入官家多入私。

官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。

何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。

饱食浓妆倚舵楼，两朵红腮花欲绽。

盐商妇，有幸嫁给盐商。

整天美食，终年好衣裳。

好衣美食从何处来，也应该惭愧于桑弘羊。

桑弘羊，死已久，不独汉朝今也有。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷004
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f74a2e2f29a2d6bd81ea446c32b7711b