波影翻帘，泪痕凝蜡青山馆。 故人千里念佳期，襟佩如相款。 惆怅更长梦短。 但衾枕、馀芬剩暖。 半窗斜月，照人肠断，啼鸟不管。 波影翻动帘幕，泪痕凝在蜡烛上，青山馆。 故人千里外念佳期，襟佩像相互款待。 惆怅夜长梦短。 只有衾枕，余芬剩暖。 半窗斜月，照人肠断，啼鸟不管。