# 出塞二首

类型：古籍独立作品
作者：戚繼光
体裁：poem

## 原文

鬱蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。

魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。

江南塞北何相似，並郡桑乾總未歸。

惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。

石壁凌虛萬木齊，依稀疑是武陵溪。

長城舊飲紛胡騎，大漠初驚過漢鼙。

國士死來今已盡，邊機愁絕劍空攜。

天山聞說尤佳勝，欲乞君恩試馬蹄。

## 白话译文

鬱蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。

魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。

江南塞北何相似，並郡桑乾總未歸。

惆悵十年成底事，獨將瘦馬立斜暉。

石壁凌虛萬木齊，依稀疑是武陵溪。

長城舊飲紛胡騎，大漠初驚過漢鼙。

國士死來今已盡，邊機愁絕劍空攜。

天山聽聞尤其佳勝，欲請君恩試馬蹄。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f7c6c002926533cd82c0bc8e011f123d