# 【再論京西水櫃狀】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣三月中奏，乞令汴口以東州縣各具水櫃所占頃畝及每歲有無除放二稅，仍具水櫃可與不可廢罷，如決不可廢，即當如何給還民田，以免怨望。尋蒙朝旨令都水監差官相度到中牟、管城等縣水櫃，元舊浸壓頃畝，及見今積水所占及退出數目，應退出地皆撥還本主；應水占地皆以官地封還。如無田可還，即給還元估價直。聖恩深厚，棄利與民，無所靳惜，所存甚遠。然臣訪聞水所占地至今無官地可以封還，而退出之田，亦以迫近水櫃，為雨水浸淫占壓，未得耕鑿。知鄭州岑象求近奏稱：“自宋用臣興置水櫃以來，原未曾以此水灌注清、汴。清、汴水流自足，不廢漕運。乞盡廢水櫃，以便失業之民。”臣愚以為，信如象求之言，則水櫃誠可廢罷。欲乞朝廷體念二縣近在畿甸，民貧無告，特差無幹礙水部官重行體量。若信如象求所請，特賜施行，不勝幸甚。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣三月中奏，乞令汴口以東州縣各具水櫃所占頃畝及每歲有無除放二稅，仍具水櫃可與不可廢罷，如決不可廢，即當如何給還民田，以免怨望。尋蒙朝旨令都水監差官相度到中牟、管城等縣水櫃，元舊浸壓頃畝，及見今積水所占及退出數目，應退出地皆撥還本主；應水占地皆以官地封還。如無田可還，即給還元估價直。聖恩深厚，棄利與民，無所靳惜，所存甚遠。然臣訪聞水所占地至今無官地可以封還，而退出之田，亦以迫近水櫃，為雨水浸淫占壓，未得耕鑿。知鄭州岑象求近奏稱：“自宋用臣興置水櫃以來，原未曾以此水灌注清、汴。清、汴水流自足，不廢漕運。乞盡廢水櫃，以便失業之民。”臣愚以為，信如象求之言，則水櫃誠可廢罷。欲乞朝廷體念二縣近在畿甸，民貧無告，特差無幹礙水部官重行體量。若信如象求所請，特賜施行，不勝幸甚。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 40

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f7e10d650deedd7ded94bd85b1c9b66c