洞仙歌令・洞仙歌

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f7e5e34ac2c460152e3026fa834c25ed

原文

楼前乱草,是离人方寸。

倚遍阑干意无尽。

罗巾掩,宿粉残眉、香未减,人与天涯共远。

香闺知人否,长是厌厌,拟写相思寄归信。

未写了,泪成行、早满香笺。

相思字、一时滴损。

便直饶、伊家总无情,也拼了一生,为伊成病。

白话译文

楼前的乱草,是离人的方寸心。

倚遍栏杆,意绪无尽。

罗巾掩面,宿粉残眉、香气未减,人与天涯一样遥远。

香闺中的人知道吗,长久总是恹恹,想要写相思寄去归信。

还未写完,泪已成行、早满香笺。

相思的字,一时被泪滴损。

即便她家全然无情,也拼了一生,为她成病。

收录目录

热门讨论