# 為成魏州賀瑞雪慶雲日抱戴表

类型：古籍独立作品
作者：呂溫
体裁：essay

## 白话译文

臣某说：臣听说元德上升，三灵为之动色；圣功下济，万类所以倾诚。臣州去秋之间，时雨不足，自阳风应律，子月经年，本月十二日晚降雪，到十四日晨开霁。絮飞千里，花翻六出，糅初梅而委苞，封宿麦而垂津。那天晡时，西南有庆云出现，为楼为阁，图阊阖之九重，非锦非绣，状衣裳之五色。其时又有日抱戴，日晚澄廓，天景淑清，拖黄气而重围，舒红光而四溢。臣与司马樊元则并寮属吏等三十余人，得所部贵乡冠氏等县申称，雪厚一尺以下，并睹庆云、抱戴等瑞。臣谨案《诗》云：“上天同云，雨雪雰。”毛苌云：“丰年之冬，必有积雪若烟。”《氾胜之书》云：“雪者五谷之精。”又案《史记》云：“庆云一名卿云，若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云喜气也。”《瑞应图》曰：“景云者，太平之应也，一曰庆云，非烟，五色氤氲，谓之景云。”《援神契》云：“天子孝则景云出游。”又案《援神契》云：“王者德至于天，则日抱戴，在上曰戴，在傍曰抱。”又云：“黄气抱日，辅臣纳忠。”《汉书》曰：“宣重光。”李奇云：“太平之代，日抱重光。”伏惟陛下受天宝命，冲用情深，丰食之要，鉴寝忧劳。雪为五谷之精，麦为六田之首，因此天降瑞雪，其意若曰：“太平其有年乎！”云者运气立名，布恩成义。陛下仁霈草木，惠及虫鱼，扬祖宗之烈光，垂天地之正色，因此天降云瑞，其意如曰：“天子其大孝乎！”日者众阳之宗，人君之表，因此天降日瑞，其意若曰：“天下其大明乎！”魏州是大明之庆基，光封之旧国，嘉祥备致，灵贶绸缪，岂徒然哉，斯有由矣。臣叨陪汉守，肃奉尧亲，逢日月之贞明，嘉烟云之烂熳。手舞足蹈，地虽限于外台；按牒披图，心已驰于双阙。不任感悦之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0626

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f848b233cfb70640d2195ec565e1f7e2