# 巴東三峽歌二首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

酈道元《水經注》曰：「巴東三峽，謂廣溪峽、巫峽、西陵峽也。三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重岩疊嶂，隱蔽天日。非亭午夜分，不見日月。其中有灘，名曰黃牛。江湍紆回，信宿猶見，故行者謠曰：『朝發黃牛，暮宿黃牛。三日三暮，黃牛如故。』《宜都山川記》曰：自黃牛灘東入西陵界，至峽口一百許里，山水紆曲，林木高茂。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕，行者聞之，莫不懷土，故漁者歌云。」

巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。

巴東三峽猿鳴悲，猿鳴三聲淚沾衣。

## 白话译文

郦道元《水经注》说：‘巴东三峡，说的是广溪峡、巫峡、西陵峡。三峡七百里中，两岸连山，没有空缺的地方。重岩叠嶂，遮蔽天日。不是正午和夜半，看不见日月。其中有滩，名叫黄牛。江流湍急弯曲，过两夜还能看见，所以行旅的人谣唱说：“早晨从黄牛出发，傍晚住宿在黄牛。三天三夜，黄牛如旧。”’《宜都山川记》说：‘从黄牛滩东入西陵界，到峡口大约一百里，山水弯曲，林木高大茂盛。猿鸣极其清亮，山谷中回声传播，泠泠不绝。行旅的人听到，没有不怀念故土的，所以渔人歌唱道。’

巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

巴东三峡猿鸣悲，猿鸣三声泪沾衣。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 086卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f85031e7dcf34964cd51425e863d26b6