# 【曾祖曾祖母祖祖母焚黃祭文】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

維嘉祐七年歲次壬寅某月朔日，曾孫具官修謹以清酌庶羞之奠，及太子少保、太保、延安郡、榮國太夫人之告四通，告於曾祖太保、曾祖母太夫人之靈曰：

修以不肖之質，獲蒙祖考之餘休，享有爵祿。材薄任重，繆膺獎擢，踐更二府。國有常典，命及其先。非惟優異丞弼之臣。蓋所以彰積善垂慶，其來有自，而欲潛光德，發耀有時。俾為臣子者，退得伸孝於家，而進以盡忠於國。是謂一施而兩得。此朝廷所以推仁廣恩，而為小子之幸也。敢不夙夜祗畏，竭其思慮，勉其不逮，俾有樹立。冀不顛墜其家聲，以對揚天子之寵靈，以永賴祖考之遺德。

官有職任，係身於朝，不得瞻望松楸，見執籩豆，謹遣兄之子廬陵縣尉嗣立以告。

## 白话译文

嘉祐七年岁次壬寅某月朔日，曾孙具官修谨以清酒和各类食物祭奠，及太子少保、太保、延安郡、荣国太夫人的告身四通，告于曾祖太保、曾祖母太夫人的灵位说：

修以不肖之质，获蒙祖考之余福，享有爵禄。材薄任重，谬膺奖擢，践更二府。国有常典，命及其先。非惟优异丞弼之臣。盖所以彰积善垂庆，其来有自，而欲潜光德，发耀有时。俾为臣子者，退得伸孝于家，而进以尽忠于国。是谓一施而两得。此朝廷所以推仁广恩，而为小子之幸也。敢不夙夜祗畏，竭其思虑，勉其不逮，俾有树立。冀不颠坠其家声，以对扬天子之宠灵，以永赖祖考之遗德。

官有职任，系身于朝，不得瞻望松楸，见执笾豆，谨遣兄之子庐陵县尉嗣立以告。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷050

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f8508727c6db0fbe3a04c0f792c0908e