# 【唐魏載墓誌銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《魏載墓誌銘》，其序云「祖征，謚曰文正。父叔玉，光祿卿。載以弘文生對策高甲，授太常寺奉禮郎，以疾謝職，尋調懷州司兵參軍。屬惟揚詭道，不戢斯焚，譴及宗姻，旋加此累。以垂拱三年終於嶺外，春秋三十有二」。所謂「惟揚詭道」者，乃徐敬業起兵於揚州，誅武后不克也。時敬業以前汽俏疚核嘉攣軍師。所謂「譴及宗姻」者，疑敬業敗，載坐思溫竄死嶺南耳。今據《新唐書·宰相世繫表》，鄭公諸房都無思溫及載，而叔玉但著一子膺，為秘書丞。豈載以官卑貶死無後，而歿不見邪？載死不幸，而家譜不錄，史官不書，非事載斯誌，而誌錄於余，其遂泯滅於無聞乎。治平元年四月二十三日書。

## 白话译文

右為《魏載墓誌銘》，其序云「祖征，謚曰文正。父叔玉，光祿卿。載以弘文生對策高甲，授太常寺奉禮郎，以疾謝職，尋調懷州司兵參軍。屬惟揚詭道，不戢斯焚，譴及宗姻，旋加此累。以垂拱三年終於嶺外，春秋三十有二」。所謂「惟揚詭道」者，乃徐敬業起兵於揚州，誅武后不克也。時敬業以前汽俏疚核嘉攣軍師。所謂「譴及宗姻」者，疑敬業敗，載坐思溫竄死嶺南耳。今據《新唐書·宰相世繫表》，鄭公諸房都無思溫及載，而叔玉但著一子膺，為秘書丞。豈載以官卑貶死無後，而歿不見邪？載死不幸，而家譜不錄，史官不書，非事載斯誌，而誌錄於余，其遂泯滅於無聞乎。治平元年四月二十三日書。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷139

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f854d8f988de8b75ce213b6caa55cb7c