# 魏將軍歌

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

將軍昔著從事衫，鐵馬馳突重兩銜。披堅執銳略西極，

崑崙月窟東嶄巖。君門羽林萬猛士，惡若哮虎子所監。

五年起家列霜戟，一日過海收風帆。平生流輩徒蠢蠢，

長安少年氣欲盡。魏侯骨聳精爽緊，華岳峯尖見秋隼。

星躔寶校金盤陀，夜騎天駟超天河。欃槍熒惑不敢動，

翠蕤雲旓相蕩摩。吾爲子起歌都護，酒闌插劍肝膽露。

鉤陳蒼蒼風玄武，萬歲千秋奉明主，臨江節士安足數。

## 白话译文

将军从前穿着从事的衣衫，铁马奔驰冲突，重甲双衔。披坚执锐，略定西极，

昆仑月窟在东边高峻险要。君门羽林有上万猛士，凶恶得像咆哮的老虎，是您所监领。

五年起家便列霜戟，一日过海便收风帆。平生同辈们只白白蠢蠢，

长安少年气势将尽。魏侯骨相耸拔，精神爽利紧凑，华岳峰尖上现出秋天的猎隼。

星宿般的宝鞍金盘陀，夜骑天驷超越天河。欃枪荧惑不敢动弹，

翠蕤云旓相互荡摩。我为你起身唱起都护歌，酒阑插剑，肝胆显露。

钩陈苍苍，风起玄武，万岁千秋侍奉明主，临江的节士哪里值得计数。

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f88629cc54f1e1aae93c5d77212e9d6c