花心动

阮逸女

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f8b0595858dbc484cbe3138ecea94aa2

原文

仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。

乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。

柳摇台榭东风软,帘栊静、幽禽调舌。

断魂远、闲寻翠径,顿成愁结。

此恨无人共说。

还立尽黄昏,寸心空切。

强整绣衾,独掩朱扉,簟枕为谁铺设。

夜长更漏传声远,纱窗映、银缸明灭。

梦回处,梅梢半笼淡月。

白话译文

仙苑春意浓,小桃开了,枝枝已经可以攀折。

忽雨忽晴,轻暖轻寒,渐渐接近赏花的时节。

柳枝摇动台榭,东风柔软,帘栊寂静,幽禽调弄舌头。

断魂遥远,闲寻翠色小径,顿时结成愁绪。

这恨无人可以共说。

还站到黄昏尽头,寸心空自切切。

勉强整理绣被,独自掩上朱门,竹席枕头为谁铺设呢。

夜长更漏传声遥远,纱窗映着银灯明灭。

梦回之处,梅梢半笼着淡月。

收录目录

热门讨论