# 定风波

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：ci
词牌：定风波

## 原文

莫听穿林打叶声。

何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马。

谁怕。

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒。

微冷。

山头斜照却相迎。

回首向来潇洒处。

归去。

也无风雨也无晴。

## 白话译文

莫要听那穿过树林、拍打树叶的雨声。

不妨吟咏长啸，且慢慢前行。

竹杖芒鞋，轻快胜过骑马。

谁怕。

一身蓑衣，在烟雨中任凭平生。

料峭的春风吹醒了酒意。

微微寒冷。

山头的斜阳却来相迎。

回头看看刚才潇洒走过的地方。

归去。

也无风雨也无晴。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f8cb2c08b262e4acbef4cde85efb0b82