# 贈太尉韓允忠神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

天高地厚，覆盖承载的道理因此形成。君主圣明臣子贤能，教化之功因此普遍。帝唐以文德使异俗归服，以武略使诸夏齐一，宏大的谋略（下文缺）张之的全才，兼有将相的重位。技艺通达神化，气概肃穆如风雷。建立旷代的功勋，成为一时的表率。那就是魏帅丞相韩公，他的为人（下文缺）万在韩地食采，因此以韩为氏。在春秋时，有韩厥事奉晋献公，能保全赵氏孤儿，不辱上卿之位，左氏记载了他。在嬴秦时，有韩仰为太傅，（下文缺）一朝信生颓当，封为弓高侯。在东汉时，有韩棱为尚书令，清名直节，独立不结党。在东晋时，有韩康伯，幼时（缺一字）聪悟，早年得到殷浩赏识，长成后享有（下文缺）皇室（下文缺）没有人。由此知道源深则支派长，根大则枝叶茂。蝉联冠冕，世代享有其位。曾祖父朝，是皇魏博临清镇都知兵馬使，（缺一字）气度奇特卓然（缺一字）殊不器之（下文缺）云（下文缺）夫检校太子宾客使持节相州诸军事守相州刺史充本州防御使御史中丞，且学习鈐经，通晓政术。桓石虔名声能断（缺一字）许仲（缺一字）力量可（缺一字）奔。不久（缺一字）军（下文缺）相州府（下文缺）以公追孝。赠工部尚（缺三字）祖母张氏，追封清河郡太君。父亲（缺一字）银青光禄大夫检校国子祭酒使持节（缺一字）州（缺一字）军事守（缺一字）州刺（缺四字）防御使。（下文缺）资质刚劲百炼（下文缺）能继承门风。飞一箭而下城，拉虚弓而坠鸟。洞察边事，不后于郭公。又喜好读兵书，岂愧于奉世，起初从将幕，于是拜鱼符。颁布六条以（缺一字）城驾（缺一字）而（缺四字）行为足以轨范事物。（缺一字）严厉足以范人。官位不（下文缺）公因显贵累赠（下文缺）部尚书，母亲吴氏，追封凉国太夫人。公就是贝州府君的长子。

才具唯有命世，生来实为时代。天纵多能，人推美范。孔子是圣人，似（缺一字）能（下文缺）公学问穷尽三豕箭（下文缺）以自强蓄锋芒而不（下文缺）终军童子，便请长缨。李牧少年，乐从绝塞。刚辞别外傅，就列于和门。竭力奉公，所到之处必治。蒋琬占梦之日，已定封公。谢安未仕之时，终期作相。承（缺三字）邦（缺一字）之余祉（缺一字）文明之（缺一字）代（下文缺）德（下文缺）壮图（下文缺）乎武幕位崇，连营任显。进入军旅必以谋略助其长，行走乡党必以教义晓谕其幼。诸葛亮有管仲之器，赵真卿多白起之风。立于尉庭，不杂流辈。（缺三字）行太尉范（缺一字）公爱公堂堂之（下文缺）闻对公说：“（下文缺）韩与何本同族氏，我想投忘年之分，申一姓之，可以吗？”公再拜坚决辞让，不依从其意，谦之至也。（缺三字）武宗四年，潞帅死，其子稹（缺二字）一方积（缺三字）长（缺六字）天子赫然（下文缺）庙堂陈帷幄亟下诏书，大征师旅，不日而戈鋋四合，浃旬而貔武争先。岁序俄周，堡障未下，因为前据壶关之固，后倚太行之险。王师（下文缺）士庶（缺一字）夷于锋（下文缺）防密壃鸱鸢杂金鼓之声，云物惨山川之色，徒拗其怒，且无所施。于是召耆将计事，都说众寡不敌，利病相悬。公独忿勇出群，请借前筹，（下文缺）作虐西境（下文缺）照大（缺二字）有（下文缺）方地居屏捍。当阃外之寄，分天子之忧。苟或不能整一旅之师，问滔天之罪，是倒持而授柄焉，可恣其暴也，于是请楚公上表（缺一字）师躬行天伐。楚公持重（下文缺）公又说虽（下文缺）众兵家所慎，而杖顺讨逆，神道必从。况豸不触邪，与羊无别。较然之理，又何疑哉？楚公虽听机谋，尚怀犹豫。（缺二字）御史中丞李公（缺一字）乘（缺三字）衔命宣（下文缺）西向（下文缺）恩始议伐叛。回头对公说：“前日之言，若合符契，非公智识精远，孰能悬解天意乎？”由此练日选（缺三字）出纛（下文缺）公素甫广顺（下文缺）阵孤虚傅宏之气冠三军，公孙瓒声闻步。奋身于行伍之众，泣誓于义勇之徒。且说：“帝命不可稽，邻寇不可玩。（缺三字）虑事今（下文缺）戈（缺一字）山立（缺二字）云屯（缺一字）雾忽（下文缺）垒先惊，公不顾危亡，亲承矢石。介胄蟣虱，手足胼胝。赵充淑名动寰区，共推烈士。张文远身先士卒，果立殊功。（缺一字）威无（缺二字）之（缺一字）战陈忘（缺二字）之（缺三字）朝渡一（缺二字）垒于（缺二字）夕起长风（缺一字）浪（下文缺）将席（下文缺）山颓。或倒戟自残，或舆尸请命。然后化狼顾鸱张之辈，为凤仪麟趾之祥。荡秽涤瑕，冰消烬灭。捷书西上，褒诏东来。（下文缺）公上报明主，次（下文缺）旋获（下文缺）壮志。呜呼！楚国公用公筹略，卒建大功。天子酬劳，就加外相。御史中丞李公又因楚公之（下文缺）宠光亦拜台（缺一字）惟公止换宪秩，稍迁（下文缺）有（下文缺）突徙薪之叹，而我无矜功利己之心。坦然胸襟，益见夷旷。公挹江海之伟量，挺倜傥之奇姿。文次骞智敌万（缺一字）顾彦（缺一字）名齐（下文缺）下（缺二字）问望藉藉，动人视听。（下文缺）庐江公纪纲失守，时今上在东宫为晋王，即宣诏遥领魏博节度使，授公银青光禄大夫检校（缺一字）常（下文缺）节度观察留（缺三字）慰谕（下文缺）道路公瞻天顿首，沥恳坚让。紫泥重降，莫得而辞。逾月，拜检校工部尚书魏州大都督府长史，充魏（缺一字）节度观察（缺二字）等（缺五字）又拜（缺三字）内使以旋（下文缺）雷动五营义武，六郡疲民，稚舞艾歌，相与贺道：“邵父杜母，又出于今日，则人人皆得为赤子矣。”公宠践将坛，荣分朝（下文缺）丕变教令，载新近（下文缺）皇风普扇，惠泽遐敷。熙熙怡怡，不严而理。及期月报政，特加尚书右仆射，其余如故。师長南宫，仪刑会府，酬庸旌德，赏典有光。（缺四字）检校司空（下文缺）讳临轩遣使，与司空之命同赐。渥泽荐加，恩荣特异。比于群后，孰可拟伦？今上即位，敕覃恩中外（下文缺）维旧土朕（缺一字）居（下文缺）契君臣之分，加同中书门下平章事，检校司空如故。公位尊鼎鼐，寄重方隅。周勃社稷之臣，汉朝礼厚。桓楷栋梁之（缺一字）蜀国名高。感孚人心，（缺五字）使（缺三字）鸟（缺三字）修（下文缺）保其安。赋有常期，官无横役。而又立乡校以劝学，敦儒术而奖善。完器甲以彰有备，训卒伍以示有严。解（缺一字）迎宾，分甘飨士。茂绥怀之（下文缺）泰（下文缺）之是非不出于（缺一字）。心之喜愠，不形于色。肃恭之貌，若待严师。信厚之诚，不欺暗室。况且地隆千乘，日食万钱，而素俭之规，无所增益。虽（下文缺）常阅诗书，吉甫之不坠文武。太叔之美秀，子产之博物，石奋之谨厚，充国之雄敏，皆不学而成，得自生性。也犹如张瑟于庭，风至而韵自（下文缺）纳万机（下文缺）

乾符元年

十一月廿二日，患病薨于镇，享年六十一。倾城罢市，全境兴哀，孙文度之丧，神仙赴吊。王子敬之殁，人琴俱亡。皇帝（下文缺）郎中曹邺太子（下文缺）议大夫李景庄库部员外郎陈翰，备鼓吹，升辂车，由宣政正衙及公之灵座，册赠司徒，谥曰（缺一字）明年以我仆射（下文缺）因心之孝感应（下文缺）。公前娶夫人刘氏，追封彭城郡太君。文伯之妻，君子为知礼。孟轲之母，良史述其贤。淑行无征，华年早世。后娶夫人靳氏，封清河郡君，（缺一字）先公而殁。（下）有子（下文缺）军守左金吾卫大将军员外置同正员检校尚书右仆射兼魏州大都督府长史御史大夫上柱国赐紫金鱼袋。天上麒麟，人间鸾凤。夙（缺三字）孝（缺一字）纯深（下文缺）列于貳车，推诚而六郡（缺二字）修己而万人有赖。及朝廷闻公薨谢，星使遽临，慰于苫块之前，勉以金革之事。遂授仆射，起复魏（缺一字）节度（缺一字）察留后检（下文缺）之权。恩洽宸襟，使来天阙。碧幢照耀，红旆逶迤。礼莫重于夺情，荣莫大于绪嗣。仆射叩（缺三字）洫血陈乞，敢忘移孝之（下文缺）仆射去经捧诏易（缺一字）从政恭临旧地，敬奉先勋。绍遗爱于师坛，袭垂（缺一字）于揆路。礼（缺一字）可以肃物，清俭可以律人。无绮纨矜（缺一字）之心，（缺一字）钲鼓（下文缺）河永传带砺。次子记，前魏州都督府文学。幼子谏，亲事将（缺一字）早秦义方，夙承家诲。粤以明年二月廿五日，卜兆于魏州莘县修善乡平原（缺）先茔之侧。启（下文缺）公懿行崇勋，为世轨范。苟（缺一字）纪述，何慰孝思。遂命门吏纥干濬刻石为碑，以示来裔。浚伏念昔者延陵季氏，仲尼署其表曰：“呜呼有吴季子之墓”，则知碑者古史之流（下文缺）铭合属曳裾之吏。濬叨蒙原顾，获忝初筵。胡伯始之前修，无惭许训。郭有道之遗烈，徒感蔡邕。宁愧芜词，敢书贞础。铭曰：

元圣乘运，英贤膺期。生为邦杰，出作帝师。赫赫韩子，徽猷早振。得姓于周，筮仕于晋。既开土宇，亦佩侯印。（缺一字）汉承（缺一字）淮阴封信。洪源茂绪，派远（下文缺）克绍祖宗。量宽溟涨，威定山东。爰自壮年，誓志从戎。鈐经政术，靡有不通。凌云直干，袭物清风。紫髯短下，黑（缺一字）雕弓。（缺二字）挺众，（缺四字）狸穴（下文缺）若刃自戕，若火自燎。太行天井，恃险设奥。逆浪昼翻，旄头夜耀。天子问罪，楚公奉诏。公实为副，顺行天讨。（下文缺）群校（缺二字）齐驱，飙驰雷扫。（下文缺）执锐披坚。屠城擒将，所向无全。探雏扑卵，流血成川。妖孽既平，功成凯旋。勋高名显，时望赫然，鸾鹤鹤（缺一字）蛟龙擘（缺二字）天万里，一日可上。斋坛使节，（下文缺）位重廊庙，任尊师长。化洽令行，人歌惠养。天垂将星，公实禀之。神有兵符，公实受之。元凶巨猾，公实定之。帝（缺一字）王（缺一字）公实佐之。（缺一字）家许国，济难匡时。（下文缺）晋侯言命。两楹梦奠，夫子殆病。皇天匪信，倚伏无定。梁坏舟藏，孰为龟镜。史氏书殁，礼官考行。终始哀荣，（下文缺）松楸已列，体魄宜安。西眺崇山，崇山言言。南临大河，大河浑浑。山河永固，基业长存。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0813

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f8ef0e0607a0058b6c0ccf9e1a0949f3