归朝欢

陈德武

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f8f7167df0d2563e6c3bbe3a502746fb

原文

昨夜城头望牛斗。

金气横空作龙吼。

朝天尺一鹤飞书,尊前夺我龙头友。

风流江左后。

青毡旧物曾坚守。

念侨居、淮阳九载,闲却丝纶手。

花骢欲系无长柳。

玉箸频挥翻短袖。

凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。

功名随分有。

论交要在知心友。

唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿。

白话译文

昨夜在城头遥望牵牛星与北斗星。

金色之气横贯天空,发出龙吟般的吼声。

朝见天子的奏书如鹤飞传,在酒席前夺走了我那位龙头好友。

风流人物江左之后。

青毡旧物曾经坚守。

念及侨居淮阳九年,白白闲置了垂钓丝纶的手。

想要系住花骢马却无长柳可攀。

玉箸般的泪频频挥洒,反而沾湿了短袖。

凤凰台近处月亮重圆,紫薇花暖香气依旧。

功名随分自有。

论交朋友要在知心之友。

唱起《阳关》,一杯送别酒,先祝这位文人长寿。

收录目录

热门讨论