# 附錄一 类型：古籍独立作品 作者：欧阳修 体裁：poem ## 原文 真宗景德四年丁未 是歲，皇考崇國公觀為綿州軍事推官。六月二十一日寅時，公生。 大中祥符元年戊申 大中祥符二年己酉 大中祥符三年庚戌 是歲，崇公終於泰州軍事判官。公叔父曄，時任隨州推官，因卜居焉。公母夫人鄭氏，年方二十九，攜公往依之，遂家於隨。貧無資，以荻畫地，教公書字。稍長，多誦古人篇章，使學為詩。叔父後歷閬州推官、江陵府掌書記，仕至二千石，終都官員外郎。 大中祥符四年辛亥 是歲，葬崇公於吉州吉水縣瀧岡。 大中祥符五年壬子 大中祥符六年癸丑 大中祥符七年甲寅 大中祥符八年乙卯 大中祥符九年丙辰 公年十歲，在隨。家益貧，借書抄誦。州南大姓李氏子好學，公多游其家，於故書中得唐韓昌黎文六卷，乞以歸，讀而愛之。為詩賦，下筆如成人。都官曰：「奇童也，他日必有重名。」 天禧元年丁巳 天禧二年戊午 天禧三年己未 天禧四年庚申 天禧五年辛酉 乾興元年壬戌 二月，仁宗即位。 仁宗天聖元年癸亥 是歲，公應舉隨州，試左氏失之誣論。其略云：石言於晉，神降於莘，內蛇鬥而外蛇傷，新鬼大而故鬼小。人已傳誦。坐賦逸官韻，黜。 天聖二年甲子 天聖三年乙丑 天聖四年丙寅 公年二十，自隨州薦名禮部。 天聖五年丁卯公年二十一 是春試禮部，不中。 天聖六年戊辰公年二十二 是歲，公攜文謁胥學士偃於漢陽，胥公大奇之，留置門下。冬，攜公泛江，如京師。 天聖七年己巳公年二十三 是春，公從胥公在京師。試國子監為第一，補廣文館生。秋，赴國學解試，又第一。 天聖八年庚午公年二十四 正月，試禮部，翰林學士晏公殊知貢舉，公復為第一。三月，御試崇政殿，公甲科第十四名。五月，授將仕郎，試秘書省校書郎，充西京留守推官。 天聖九年辛未公年二十五 三月，公至西京。錢文僖公惟演為留守，幕府多名士。與尹洙師魯、梅堯臣聖俞尤善，日為古文歌詩，遂以文章名冠天下。初，胥公許以女妻公，是歲，親迎於東武。 明道元年壬申公年二十六 是春及秋，兩游嵩嶽。秋，蓋從通判謝絳奉御香告廟也。禮畢，同游五人，皆見峭壁大書神清之洞。公又嘗行縣，視旱蝗。 明道二年癸酉公年二十七 正月，以吏事如京師，因省叔父於漢東。三月，還洛，夫人胥氏卒，時生子未逾月。九月，莊獻劉后、莊懿李後示付葬定陵，公至鞏縣陪祭。十二月，進階承奉郎。 景祐元年甲戌公年二十八 三月，西京秩滿，歸襄城。五月，如京師，會前留守王文康公曙入樞府，薦召試學士院。閏六月乙酉，授宣德郎、試大理評事、兼監察御史、充鎮南軍節度掌書記、館閣校勘。三館秘閣所藏書多脫謬，七月甲辰，詔委官編定，仿開元四部，著為總目，公預焉。是歲，再娶諫議大夫楊公大雅女。 景祐二年乙亥公年二十九 是歲七月，公同產妹之夫張龜正死於襄城，謁告視之。九月，夫人楊氏卒。 景祐三年丙子公年三十 是歲，天章閣待制、權知開封府范仲淹言事忤宰相，落職，知饒州。公切責司諫高若訥，若訥以其書聞，五月戊戌，降為峽州夷陵縣令。公自京師沿汴絕淮，溯江，奉母夫人赴貶所，十月至夷陵。 景祐四年丁丑公年三十一 三月，謁告至許昌，娶薛簡肅公奎女。是夏，叔父都官卒。九月，還夷陵。十二月壬辰，移光化軍乾德縣令。 寶元元年戊寅公年三十二 三月，赴乾德。是歲，胥夫人所生子夭。 寶元二年己卯公年三十三 二月，知制誥謝希深絳出守鄧州，梅聖俞將宰襄城，與希深偕行。五月，公謁告往會，留旬日而還。六月甲申，復舊官，權武成軍節度判官廳公事。公自乾德奉母夫人，待次於南陽。冬，暫如襄城。 康定元年庚辰公年三十四 是春，赴滑州，時范文正公起為陝西經略招討安撫使，辟公掌書記，辭不就。六月辛亥，召還，復充館閣校勘，仍修《崇文總目》。十月，轉太子中允。癸巳，同修《禮書》。是歲，子發生。 慶曆元年辛巳公年三十五 五月庚戌，權同知太常禮院，以見修《崇文總目》辭，許之。八月乙酉，許州對公事回，依舊供職。十一月丙寅，祀南郊，攝太常博士，引終獻。十二月，加騎都尉。己丑，《崇文總目》成，改集賢校理。 慶曆二年壬午公年三十六 正月丁巳，考試別頭舉人。三月丙辰，御試進士《應天以實不以文》賦，公擬進一首，賜敕書獎諭。四月丙子，復差同知禮院。契丹遣泛使求關南地，宰相呂夷簡薦富弼報聘，人皆危之。公上書引顏真卿使李希烈事，乞留弼，不報。五月，復應詔上書，極陳弊事。八月，請外。九月，通判滑州，十月至。 慶曆三年癸未公年三十七 是歲，仁宗廣言路，修政事，人多薦公宜為台諫。三月，召還。癸巳，轉太常丞、知諫院。四月，至京。九月戊辰，賜緋衣銀魚。己巳，同詳定國朝勛臣名次。丙戌，同修三朝典故。十月戊申，擢同修起居注。十二月己亥，召試知制誥，公辭。辛丑，有旨不試，直以右正言知制誥，仍供諫職。丁未，同詳定編敕。是月立春，祭西太一宮，為獻官，循例賜紫章服。 慶曆四年甲申公年三十八 三月庚午，兼判登聞檢院。四月乙未，押伴契丹賀生辰人使御筵於都亭驛。己亥，命公使河東，計度廢麟州及盜鑄鐵錢並礬課虧額利害。七月，還京師。八月甲午，保州軍叛。契丹聲言討西夏。癸卯，除公龍圖閣直學士、河北都轉運按察使。九月，《三朝典故》成書，以公嘗預編纂，賜詔獎諭。十一月，南郊恩，進階朝散大夫，封信都縣開國子、食邑五百戶。 慶曆五年乙酉公年三十九 是春，真定帥田況移秦州，公權府事者三月。時二府杜正獻、范文正、韓忠獻、富文忠公，以黨論相繼去，公上書辨之。小人素已憾公，會公孤甥張氏犯法，諫官錢明逸因以財產事及公，下開封鞫治。府尹楊日嚴觀望傅會，上命戶部判官蘇安世、入內供奉官王昭明監勘，得無他。八月甲戌，猶落龍圖閣直學士，罷都轉運按察使，降知制誥、知滁州。十月甲戌，至郡。是歲，子奕生。 慶曆六年丙戌公年四十 公在滁，自號醉翁。 慶曆七年丁亥公年四十一 十二月，以南郊恩，加上騎都尉，進封開國伯，加食邑三百戶。是歲，子棐生。 慶曆八年戊子公年四十二 閏正月乙卯，轉起居舍人，依舊知制誥，徙知揚州。二月庚寅，至郡。 皇祐元年己丑公年四十三 正月丙午，移知潁州。二月丙子，至郡，樂西湖之勝，將卜居焉。四月丙戌，轉禮部郎中。八月辛未，復龍圖閣直學士。是歲，子辯生。 皇祐二年庚寅公年四十四 七月丙戌，改知應天府，兼南京留守司事。己酉，至府。十月己未，明堂覃恩，轉吏部郎中，加輕車都尉。是歲，約梅聖俞買田於潁。 皇祐三年辛卯公年四十五 皇祐四年壬辰公年四十六 三月壬戌，丁母夫人憂，歸潁州。四月，起復舊官，公固辭。八月，許之。 皇祐五年癸巳公年四十七 八月，自潁州護母喪歸葬吉州之瀧岡，胥、楊二夫人示付焉。是冬，復至潁。 至和元年甲午公年四十八 五月，服闋，除舊官職，赴闕。六月癸巳，朝京師，乞郡，不許。七月甲戌，權判流內銓。會小人詐為公奏請汰內侍，其徒怨怒，以胡宗堯不當改官事中公。戊子，出知同州。判吏部南曹吳充，為公辨明，不報。知諫院范鎮一再極言，而參知政事劉沆方提舉修《唐書》，亦乞留公修書。八月丙午，沆拜相。戊申，詔公修《唐書》。九月辛酉，遷翰林學士。〈敕：帝王之制，坦然明白，發號出令，一日萬幾。其代予言，必資才哲。龍圖閣直學士、朝散大夫、尚書吏部郎中、輕車都尉、信都縣開國伯、食邑八百戶、賜紫金魚袋歐陽某：言忠信，行篤恭，文參典謨，心固金石。頃在諫列，以直誠盡規，彌縫袞闕；遷登禁省，以深詔大冊，振起國風。出按朔垂，罷守列郡。免喪還朝，即蘄外補。朕嘉其難進易退，有賢者之節，又文學舊老，宜居禁中。是用延登玉堂，典司翰墨。僉謀四及，咸曰得人。當使班、馬之風，弗獨漢邇三代也。可特授依前尚書吏部郎中、知制誥、充翰林學士，散官、勛、封賜如故。壬戌，兼史館修撰。又差勾當三班院。十月乙巳，朝饗景靈宮天興殿，攝侍中，捧盤取水。十二月庚戌，臘饗孝惠、孝章、淑德、章懷皇后廟，攝太尉行事。 至和二年乙未公年四十九 三月，同孫抃考試諸司寺監人吏。六月己丑，上書論宰相陳執中，已而乞外，改翰林侍讀學士、集賢殿修撰，出知蔡州。侍御史趙抃知制誥劉敞上疏留公。七月戊午，復領舊職。八月辛丑，假右諫議大夫充賀契丹國母生辰使，將持送仁宗御容，會虜主殂。癸丑，改充賀登位國信使。十二月庚戌，宿虜界松山。 嘉祐元年丙申公年五十 二月甲辰，使還，進《北使語錄》。閏三月丁亥，判太常寺兼禮儀事。孟夏薦饗，攝太尉行事。五月癸未，知通進銀台司兼門下封駁事。乙未，免勾當三班院。六月甲子，奉敕祈晴醴泉觀。八月壬戌，知益州。張方平除三司使，甲子，詔公權發遣三司公事，以俟其至，而命李淑代知銀台司。乙亥，車駕詣景靈宮，朝拜天興殿，充贊導禮儀使，又朝謁真宗及章懿太后神御殿，攝太常卿。九月辛卯，大慶殿行恭謝禮，為贊引太常卿。禮成，加上輕車都尉，進封樂安郡開國侯，加食邑五百戶。十二月，被差押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 嘉祐二年丁酉公年五十一 正月癸未，權知禮部貢舉，賜御書文儒二字。乙已，磨勘，轉右諫議大夫。三月癸卯，為狄青發哀苑中，攝太常卿。六月丙寅，福康公主進封兗國公主，七月壬午，命公攝禮部侍郎，以印授冊使。乙未，兼判尚書禮部。九月己卯，兼判秘閣秘書省。十一月辛巳，權判史館。丙申，權知審刑院，候胡宿回依舊，辛丑免。十二月辛亥，權判三班院。癸亥，權奉安明德、元德、章穆三後御容於啟聖院，車駕行酌獻禮，充禮儀使。是月，被差押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 嘉祐三年戊戌公年五十二 正月壬午，上幸興國寺及啟聖院，朝謁太祖、太宗神御殿，攝太常卿。二月癸卯，契丹遣使告其國母哀，差公館伴。三月辛未，兼侍讀學士，以員多，固辭不拜。癸未，充宗正寺同修玉牒官。甲午，同陳旭考試在京百司等人。六月庚戌，加龍圖閣學士，權知開封府。 嘉祐四年己亥公年五十三 二月戊辰，免開封，轉給事中，同提舉在京諸司庫務。是月，充御試進士詳定官，賜御書善經二字。四月丁卯，奏告今冬太廟親行稟現禮。癸酉，孟夏薦饗，並攝太尉行事。丙子，兼充群牧使。六月甲申，刪定《景祐廣樂記》。九月丁酉，奉敕祈晴相國寺。十月壬申，車駕朝饗景靈宮；癸酉，傯廟，並攝侍中行事。丁丑，加護軍，食實封二百戶。 嘉祐五年庚子公年五十四 四月丁卯，孟夏薦饗太廟，攝太尉行事。七月戊戌，上新修《唐書》二百五十卷。庚子，推賞，轉禮部侍郎。九月丁亥，兼翰林侍讀學士。十月庚午，下元節，車駕朝拜景靈宮天興殿，朝謁真宗及章懿太后神御殿，攝侍中。十一月辛丑，拜樞密副使，加食邑五百戶，食實封二百戶。甲寅，同修《樞密院時政記》。十二月，被差押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 嘉祐六年辛丑公年五十五 三月戊申，侍上幸後苑，賞花華景亭，釣魚涵曦亭，遂宴太清樓。閏八月辛丑，轉戶部侍郎，參知政事，進封開國公，加食邑五百戶、食實封二百戶，公辭轉官，許之。九月庚申，同修《中書時政記》。十二月丙戌，臘享太廟，攝太尉行事。 嘉祐七年壬寅公年五十六 正月己酉朔，大慶殿朝賀，攝侍中，承旨宣制。三月乙卯，祈雨南郊，攝太尉行事。辛酉，提舉三館秘閣寫校書籍，同譯經潤文。四月壬午，上《嘉癱謔貳貳Ｆ噅賂戌，差充明堂鹵簿使。九月戊申，文德殿奏請致齋，攝侍中，奏中嚴外辦。己酉，朝饗景靈宮；庚戌，朝饗太廟，並攝司徒。辛亥，大饗明堂。己未，進階正奉大夫，加柱國，仍賜推忠佐理功臣。十二月丙申，上幸龍圖、天章閣，召輔臣至待制、三司副使以上、台諫官、皇子、宗室、駙馬都尉、管軍，觀三聖御書。又幸寶文閣，親飛白書，分賜群臣。公得雙幅大書「歲」字，下有御押，加以御寶。王旨刑獍俗衷啤凹吸逃札賜歐陽修」，仍於絹尾書「翰林學士臣王址釷裀繼獯兔」。又出御製《觀書詩》一首，令群臣屬和。遂宴群玉殿。庚子，再召近臣及三館臣僚赴天章閣，觀三朝瑞物、太宗真宗御集。次赴寶文閣，觀御飛白書，賜公金花箋字。復燕群玉殿。後數日，公以狀進詩謝。 按：兩宴皆有賜書，而《實錄》及范蜀公《東齋記事》止載丙申有賜，當時王岐公親奉詔為序，亦不及庚子再賜。而《實錄》及序又不及館職預召，惟《東齋記事》言之。公記陸子履家藏飛白字，明言群玉殿所賜，時子履任集賢校理，與《東齋記事》合。但不知是日公得何字？其為金花箋則無疑。然陳無己《六一堂圖書詩》乃云黃絹兩大字，又何也？韓忠獻公謝詩云「鸞拂宮綃舞」，胡文恭公亦有《謝御飛白扇子詩》，得非預坐者眾，所賜或不同邪？《實錄》二十三日丙申、二十七日庚子，而岐公序乃作戊申壬子，不應差誤如此，殆傳寫訛耳。 是月，差押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 嘉祐八年癸卯公年五十七 二月乙亥，奉敕充沈貴妃冊禮使。四月壬申，英宗即位。甲戌，奉敕書大行皇帝哀冊謚寶。甲申，覃恩轉戶部侍郎，進階金紫光祿大夫，加食邑五百戶、食實封二百戶，仍賜推忠協謀佐理功臣。乙酉，奉敕篆受命寶，其文曰「皇帝恭膺天命之寶」。五月戊辰，為皇帝祈福於南郊，攝太尉行事。七月戊申，押伴契丹祭吊人使御筵於都亭驛。八月癸巳，奉敕篆大行皇帝謚寶，其文曰「神文聖武明孝皇帝之寶」。十月乙酉，增修太廟成，命告七室。十二月庚午，押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 英宗治平元年甲辰公年五十八 四月甲午，奉敕祈雨社稷。閏五月戊辰，特轉吏部侍郎。八月辛丑，奉敕祈晴太社。十二月壬子，差押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 治平二年乙巳公年五十九 是春，上表乞外，不允。四月辛丑，景靈宮奉安仁宗御容，車駕行酌獻之禮，攝侍中。八月，以大雨水，再乞避位，不允。九月辛酉，提舉編纂太常禮書百卷成，詔名《太常因革禮》，賜銀、絹。十一月庚午，車駕朝饗景靈宮。辛未，饗太廟。壬申，祀南郊，攝司空行事。進階光祿大夫，加上柱國、食邑五百戶。 治平三年丙午公年六十 三月三日，賜上巳宴。時初頒《明天曆》，適值丁巳。是月，以言者指濮議為邪說，力求去，不允。七月癸酉，薦饗太廟，攝太尉行事。十二月癸未，奉敕篆皇帝尊號寶，其文曰「體乾膺歷文武廣孝皇帝之寶」。乙巳，押伴契丹賀正旦人使御筵於都亭驛。 治平四年丁未公年六十一 正月丁巳，神宗即位。戊辰，覃恩轉尚書左丞，進階特進，加食邑五百戶、食實封二百戶，仍賜推忠協謀同德佐理功臣。二月，第三子吹牆士第。是月，御史彭思永、蔣之奇以飛語污公。上察其誣，斥之。公力求去。三月壬申，除觀文殿學士，轉刑部尚書、知亳州，改賜推誠保德崇仁翊戴功臣。閏三月辛巳，宣簽書駐泊公事，陛辭，乞便道過潁少留，許之。五月甲辰，至亳。六月戊申，視事。 神宗熙寧元年戊申公年六十二 是歲，連上表乞致仕，不允。八月乙巳，轉兵部尚書，改知青州，充京東東路安撫使。九月丙申，至青。十一月丁亥，郊祀恩，加食邑五百戶、食實封二百戶。是歲，築第於潁。 熙寧二年己酉公年六十三 三月，內侍王延慶便道傳宣撫問，仍賜香藥一銀合，又遞賜新校定《前漢書》，以公嘗預刊定也。冬，乞壽州便私計，不允。 熙寧三年庚戌公年六十四 四月壬申，除檢校太保、宣徽南院使，判太原府，河東路經略安撫監牧使，兼並、代、澤、潞、麟、府、嵐、石路兵馬都總管公堅辭不受。七月辛卯，改知蔡州。九月甲寅，至蔡，是歲更號六一居士。 熙寧四年辛亥公年六十五 公在蔡，累章告老。六月甲子，以觀文殿學士、太子少師致仕。七月，歸潁。八月，將祀明堂，詔赴闕陪位。公上章乞免，從之。禮成，賜衣帶、器幣、牲餼。 熙寧五年壬子公年六十六 閏七月庚午，公薨。八月丁亥，贈太子太師。 熙寧七年八月謚文忠 熙寧八年 九月乙酉，葬開封府新鄭縣旌賢鄉。 元豐三年 十二月，以子升朝，遇大禮，贈太尉。 元豐八年 十一月，贈太師，追封康國公。 紹聖三年 五月，追封兗國公。 崇寧三年 追封秦國公。 政和三年 追封楚國公。 ## 白话译文 真宗景德四年丁未年 这一年，先父崇国公欧阳观任绵州军事推官。六月二十一日寅时，公出生。 大中祥符元年戊申年 大中祥符二年己酉年 大中祥符三年庚戌年 这一年，崇国公在泰州军事判官任上去世。公的叔父欧阳晔，当时任随州推官，因此占卜选择居住在那里。公的母亲郑氏夫人，年纪刚二十九岁，带着公前往依附他，于是在随州安家。家境贫穷没有资财，用芦苇在地上画字，教公读书写字。公渐渐长大，多诵读古人篇章，让他学作诗。叔父后来历任阆州推官、江陵府掌书记，官做到二千石，最后任都官员外郎。 大中祥符四年辛亥年 这一年，将崇国公安葬在吉州吉水县泷冈。 大中祥符五年壬子年 大中祥符六年癸丑年 大中祥符七年甲寅年 大中祥符八年乙卯年 大中祥符九年丙辰年 公十岁，在随州。家中更加贫穷，借书抄写诵读。州南大姓李家的儿子好学，公常到他家交游，在旧书中得到唐代韩昌黎文集六卷，请求带回家，读后喜爱它。作诗赋，下笔像成年人。都官说：“这是奇童，将来一定会有大名。” 天禧元年丁巳年 天禧二年戊午年 天禧三年己未年 天禧四年庚申年 天禧五年辛酉年 乾兴元年壬戌年 二月，仁宗即位。 仁宗天圣元年癸亥年 这一年，公在随州应举，考试《左氏失之诬论》。其大略说：石头在晋国说话，神在莘地降临，内蛇争斗而外蛇受伤，新鬼大而旧鬼小。人们已经传诵。因赋漏失官韵，被黜落。 天圣二年甲子年 天圣三年乙丑年 天圣四年丙寅年 公二十岁，从随州被荐名到礼部。 天圣五年丁卯年，公二十一岁 这年春天考试礼部，没有考中。 天圣六年戊辰年，公二十二岁 这一年，公带着文章到汉阳拜谒胥学士胥偃，胥公非常惊奇，留他在门下。冬天，带着公泛江，前往京师。 天圣七年己巳年，公二十三岁 这年春天，公跟从胥公在京师。考试国子监为第一，补为广文馆生。秋天，赴国子学解试，又是第一。 天圣八年庚午年，公二十四岁 正月，考试礼部，翰林学士晏殊公知贡举，公又是第一。三月，在崇政殿御试，公为甲科第十四名。五月，授将仕郎，试秘书省校书郎，充任西京留守推官。 天圣九年辛未年，公二十五岁 三月，公到西京。钱文僖公钱惟演为留守，幕府中有许多名士。与尹洙字师鲁、梅尧臣字圣俞尤其友善，每天作古文歌诗，于是以文章名冠天下。当初，胥公答应把女儿嫁给公，这一年，在東武迎亲。 明道元年壬申年，公二十六岁 这年春天和秋天，两次游嵩岳。秋天，大概是跟从通判谢绛奉御香告庙。礼仪完毕，同游的五个人，都看见峭壁上大写“神清之洞”。公又曾巡行属县，视察旱蝗。 明道二年癸酉年，公二十七岁 正月，因吏事前往京师，顺便在汉东探望叔父。三月，回到洛阳，夫人胥氏去世，当时生子不满月。九月，庄献刘后、庄懿李后附葬定陵，公到巩县陪祭。十二月，进阶承奉郎。 景祐元年甲戌年，公二十八岁 三月，西京任期满，回到襄城。五月，前往京师，适逢前留守王文康公王曙入枢密院，推荐召试学士院。闰六月乙酉，授宣德郎、试大理评事、兼监察御史、充镇南军节度掌书记、馆阁校勘。三馆秘阁所藏书籍多有脱误，七月甲辰，诏令委派官员编定，仿照开元四部，编为总目，公参与此事。这一年，再娶谏议大夫杨公杨大雅的女儿。 景祐二年乙亥年，公二十九岁 这一年七月，公同母妹妹的丈夫张龟正死在襄城，公请假去探视。九月，夫人杨氏去世。 景祐三年丙子年，公三十岁 这一年，天章阁待制、权知开封府范仲淹言事触忤宰相，被落职，知饶州。公深切责备司谏高若讷，高若讷把公的书信上报，五月戊戌，公被降为峡州夷陵县令。公从京师沿汴水、过淮河，逆江而上，奉母亲夫人前往贬所，十月到达夷陵。 景祐四年丁丑年，公三十一岁 三月，请假到许昌，娶薛简肃公薛奎的女儿。这年夏天，叔父都官去世。九月，回到夷陵。十二月壬辰，移任光化军乾德县令。 宝元元年戊寅年，公三十二岁 三月，前往乾德。这一年，胥夫人所生的儿子夭折。 宝元二年己卯年，公三十三岁 二月，知制诰谢希深谢绛出守邓州，梅圣俞将任襄城宰，与谢希深同行。五月，公请假前往相会，停留十天而回。六月甲申，恢复旧官，权武成军节度判官厅公事。公从乾德奉母亲夫人，在南阳等待补缺。冬天，暂时前往襄城。 康定元年庚辰年，公三十四岁 这年春天，前往滑州，当时范文正公范仲淹起用为陕西经略招讨安抚使，征召公任掌书记，公推辞不就。六月辛亥，召回，恢复充馆阁校勘，仍修《崇文总目》。十月，转太子中允。癸巳，同修《礼书》。这一年，儿子欧阳发生。 庆历元年辛巳年，公三十五岁 五月庚戌，权同知太常礼院，因为正在修《崇文总目》而推辞，朝廷允许。八月乙酉，许州对公事回，依旧供职。十一月丙寅，在南郊祭祀，摄太常博士，引终献。十二月，加骑都尉。己丑，《崇文总目》修成，改集贤校理。 庆历二年壬午年，公三十六岁 正月丁巳，考试别头举人。三月丙辰，御试进士《应天以实不以文》赋，公拟进一首，赐敕书奖谕。四月丙子，又差同知礼院。契丹派遣泛使求关南地，宰相吕夷简推荐富弼报聘，人们都为他担忧。公上书引用颜真卿出使李希烈的事，请求留下富弼，没有答复。五月，又应诏上书，极力陈述弊事。八月，请求外任。九月，通判滑州，十月到达。 庆历三年癸未年，公三十七岁 这一年，仁宗广开言路，修明政事，人们多推荐公适合任台谏。三月，召回。癸巳，转太常丞、知谏院。四月，到京。九月戊辰，赐绯衣银鱼。己巳，同详定国朝勋臣名次。丙戌，同修三朝典故。十月戊申，擢同修起居注。十二月己亥，召试知制诰，公推辞。辛丑，有旨不试，直接以右正言知制诰，仍供谏职。丁未，同详定编敕。这个月立春，祭西太一宫，为献官，循例赐紫章服。 庆历四年甲申年，公三十八岁 三月庚午，兼判登闻检院。四月乙未，在都亭驿押伴契丹贺生辰人使御筵。己亥，命公出使河东，计度废麟州及盗铸铁钱并矾课亏额利害。七月，回到京师。八月甲午，保州军叛。契丹声言讨西夏。癸卯，除公龙图阁直学士、河北都转运按察使。九月，《三朝典故》成书，因公曾参与编纂，赐诏奖谕。十一月，南郊恩，进阶朝散大夫，封信都县开国子、食邑五百户。 庆历五年乙酉年，公三十九岁 这年春天，真定帅田况移任秦州，公权府事三个月。当时二府杜正献、范文正、韩忠献、富文忠公，因党论相继离开，公上书辩白。小人向来已经怨恨公，适逢公的孤甥张氏犯法，谏官钱明逸趁机以财产事牵连公，下开封府审讯。府尹杨日严观望附会，皇上命户部判官苏安世、入内供奉官王昭明监勘，没有查出其他事。八月甲戌，仍落龙图阁直学士，罢都转运按察使，降知制诰、知滁州。十月甲戌，到达郡中。这一年，儿子欧阳奕生。 庆历六年丙戌年，公四十岁 公在滁州，自号醉翁。 庆历七年丁亥年，公四十一岁 十二月，因南郊恩，加上骑都尉，进封开国伯，加食邑三百户。这一年，儿子欧阳棐生。 庆历八年戊子年，公四十二岁 闰正月乙卯，转起居舍人，依旧知制诰，移知扬州。二月庚寅，到达郡中。 皇祐元年己丑年，公四十三岁 正月丙午，移知颍州。二月丙子，到达郡中，喜爱西湖的胜景，将选择居住在那里。四月丙戌，转礼部郎中。八月辛未，恢复龙图阁直学士。这一年，儿子欧阳辩生。 皇祐二年庚寅年，公四十四岁 七月丙戌，改知应天府，兼南京留守司事。己酉，到达府中。十月己未，明堂覃恩，转吏部郎中，加轻车都尉。这一年，与梅圣俞约定在颍州买田。 皇祐三年辛卯年，公四十五岁 皇祐四年壬辰年，公四十六岁 三月壬戌，遭母夫人丧，回到颍州。四月，起复旧官，公坚决推辞。八月，朝廷允许。 皇祐五年癸巳年，公四十七岁 八月，从颍州护送母亲灵柩归葬吉州泷冈，胥、杨二位夫人附葬。这年冬天，又到颍州。 至和元年甲午年，公四十八岁 五月，服丧期满，除旧官职，赴阙。六月癸巳，朝见京师，请求任郡，不允许。七月甲戌，权判流内铨。适逢小人伪造公奏请淘汰内侍，其党羽怨恨愤怒，以胡宗尧不应当改官的事中伤公。戊子，出知同州。判吏部南曹吴充，为公辨明，没有答复。知谏院范镇一再极力进言，而参知政事刘沆正提举修《唐书》，也请求留公修书。八月丙午，刘沆拜相。戊申，诏公修《唐书》。九月辛酉，迁翰林学士。〈敕：帝王的制度，坦然明白，发号出令，一日万几。代替我说话，必须依靠才哲。龙图阁直学士、朝散大夫、尚书吏部郎中、轻车都尉、信都县开国伯、食邑八百户、赐紫金鱼袋欧阳某：言语忠信，行为笃恭，文章参酌典谟，心固如金石。近来在谏列，以直诚尽规，弥补衮阙；迁登禁省，以深诏大册，振起国风。出按朔垂，罢守列郡。免丧还朝，即求外补。朕赞赏他难进易退，有贤者的节操，又文学旧老，宜居禁中。因此延登玉堂，典司翰墨。众人谋议四及，都说得到人才。应当使班固、司马迁之风，不只汉朝接近三代。可特授依前尚书吏部郎中、知制诰、充翰林学士，散官、勋、封赐如故。壬戌，兼史馆修撰。又差勾当三班院。十月乙巳，朝享景灵宫天兴殿，摄侍中，捧盘取水。十二月庚戌，腊享孝惠、孝章、淑德、章怀皇后庙，摄太尉行事。 至和二年乙未年，公四十九岁 三月，同孙抃考试诸司寺监人吏。六月己丑，上书论宰相陈执中，不久请求外任，改翰林侍读学士、集贤殿修撰，出知蔡州。侍御史赵抃、知制诰刘敞上疏留公。七月戊午，恢复领旧职。八月辛丑，假右谏议大夫充贺契丹国母生辰使，将持送仁宗御容，适逢虏主去世。癸丑，改充贺登位国信使。十二月庚戌，宿虏界松山。 嘉祐元年丙申年，公五十岁 二月甲辰，出使回来，进《北使语录》。闰三月丁亥，判太常寺兼礼仪事。孟夏荐享，摄太尉行事。五月癸未，知通进银台司兼门下封驳事。乙未，免勾当三班院。六月甲子，奉敕祈晴醴泉观。八月壬戌，知益州。张方平除三司使，甲子，诏公权发遣三司公事，以等待他到任，而命李淑代知银台司。乙亥，车驾到景灵宫，朝拜天兴殿，充赞导礼仪使，又朝谒真宗及章懿太后神御殿，摄太常卿。九月辛卯，在大庆殿行恭谢礼，为赞引太常卿。礼成，加上轻车都尉，进封乐安郡开国侯，加食邑五百户。十二月，被差押伴契丹贺正旦人使御筵于都亭驿。 嘉祐二年丁酉年，公五十一岁 正月癸未，权知礼部贡举，赐御书“文儒”二字。乙巳，磨勘，转右谏议大夫。三月癸卯，为狄青发哀苑中，摄太常卿。六月丙寅，福康公主进封兖国公主，七月壬午，命公摄礼部侍郎，以印授册使。乙未，兼判尚书礼部。九月己卯，兼判秘阁秘书省。十一月辛巳，权判史馆。丙申，权知审刑院，候胡宿回来依旧，辛丑免。十二月辛亥，权判三班院。癸亥，权奉安明德、元德、章穆三后御容于启圣院，车驾行酌献礼，充礼仪使。这个月，被差押伴契丹贺正旦人使御筵于都亭驿。 嘉祐三年戊戌年，公五十二岁 正月壬午，皇上到兴国寺及启圣院，朝谒太祖、太宗神御殿，摄太常卿。二月癸卯，契丹遣使告其国母哀，差公馆伴。三月辛未，兼侍读学士，因人员多，坚决推辞不拜。癸未，充宗正寺同修玉牒官。甲午，同陈旭考试在京百司等人。六月庚戌，加龙图阁学士，权知开封府。 嘉祐四年己亥年，公五十三岁 二月戊辰，免开封，转给事中，同提举在京诸司库务。这个月，充御试进士详定官，赐御书“善经”二字。四月丁卯，奏告今冬太庙亲行禀现礼。癸酉，孟夏荐享，并摄太尉行事。丙子，兼充群牧使。六月甲申，删定《景祐广乐记》。九月丁酉，奉敕祈晴相国寺。十月壬申，车驾朝享景灵宫；癸酉，飨庙，并摄侍中行事。丁丑，加护军，食实封二百户。 嘉祐五年庚子年，公五十四岁 四月丁卯，孟夏荐享太庙，摄太尉行事。七月戊戌，进上新修《唐书》二百五十卷。庚子，推赏，转礼部侍郎。九月丁亥，兼翰林侍读学士。十月庚午，下元节，车驾朝拜景灵宫天兴殿，朝谒真宗及章懿太后神御殿，摄侍中。十一月辛丑，拜枢密副使，加食邑五百户，食实封二百户。甲寅，同修《枢密院时政记》。十二月，被差押伴契丹贺正旦人使御筵于都亭驿。 嘉祐六年辛丑年，公五十五岁 三月戊申，侍奉皇上到后苑，在华景亭赏花，在涵曦亭钓鱼，于是在太清楼宴饮。闰八月辛丑，转户部侍郎，参知政事，进封开国公，加食邑五百户、食实封二百户，公辞转官，朝廷允许。九月庚申，同修《中书时政记》。十二月丙戌，腊享太庙，摄太尉行事。 嘉祐七年壬寅年，公五十六岁 正月己酉朔，在大庆殿朝贺，摄侍中，承旨宣制。三月乙卯，在南郊祈雨，摄太尉行事。辛酉，提举三馆秘阁写校书籍，同译经润文。四月壬午，上《嘉祐编敕》。六月戊戌，差充明堂卤簿使。九月戊申，在文德殿奏请致斋，摄侍中，奏中严外办。己酉，朝享景灵宫；庚戌，朝享太庙，并摄司徒。辛亥，大享明堂。己未，进阶正奉大夫，加柱国，仍赐推忠佐理功臣。十二月丙申，皇上到龙图阁、天章阁，召辅臣至待制、三司副使以上、台谏官、皇子、宗室、驸马都尉、管军，观看三圣御书。又到宝文阁，亲自写飞白书，分赐群臣。公得到双幅大字“岁”字，下有御押，加上御宝。王岐公得到御飞白书“咬嚼札赐欧阳修”，仍在绢尾写“翰林学士臣王珪奉敕题赐”。又拿出御制《观书诗》一首，令群臣唱和。于是在群玉殿宴饮。庚子，再召近臣及三馆臣僚赴天章阁，观看三朝瑞物、太宗真宗御集。接着赴宝文阁，观看御飞白书，赐公金花笺字。又在群玉殿宴饮。过了几天，公以状进诗感谢。 按：两次宴饮都有赐书，而《实录》及范蜀公《东斋记事》只记载丙申有赐，当时王岐公亲自奉诏作序，也不及庚子再赐。而《实录》及序又没有馆职预召，只有《东斋记事》说到。公记陆子履家藏飞白字，明言群玉殿所赐，当时子履任集贤校理，与《东斋记事》相合。但不知这天公得到什么字？其为金花笺则无疑。然而陈无己《六一堂图书诗》却说黄绢两大字，又是为什么？韩忠献公谢诗说“鸾拂宫绡舞”，胡文恭公也有《谢御飞白扇子诗》，莫非预坐的人多，所赐的不同吗？《实录》二十三日丙申、二十七日庚子，而岐公序却作戊申壬子，不应差误如此，大概是传写错误罢了。 这个月，差押伴契丹贺正旦人使御筵于都亭驿。 嘉祐八年癸卯年，公五十七岁 二月乙亥，奉敕充沈贵妃册礼使。四月壬申，英宗即位。甲戌，奉敕书写大行皇帝哀册谥宝。甲申，覃恩转户部侍郎，进阶金紫光禄大夫，加食邑五百户、食实封二百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。乙酉，奉敕篆写受命宝，其文说“皇帝恭膺天命之宝”。五月戊辰，为皇帝在南郊祈福，摄太尉行事。七月戊申，在都亭驿押伴契丹祭吊人使御筵。八月癸巳，奉敕篆写大行皇帝谥宝，其文说“神文圣武明孝皇帝之宝”。十月乙酉，增修太庙成，命告七室。十二月庚午，在都亭驿押伴契丹贺正旦人使御筵。 英宗治平元年甲辰年，公五十八岁 四月甲午，奉敕祈雨社稷。闰五月戊辰，特转吏部侍郎。八月辛丑，奉敕祈晴太社。十二月壬子，差押伴契丹贺正旦人使御筵于都亭驿。 治平二年乙巳年，公五十九岁 这年春天，上表请求外任，不允许。四月辛丑，景灵宫奉安仁宗御容，车驾行酌献之礼，摄侍中。八月，因大雨，再请求避位，不允许。九月辛酉，提举编纂太常礼书百卷成，诏名《太常因革礼》，赐银、绢。十一月庚午，车驾朝享景灵宫。辛未，享太庙。壬申，祀南郊，摄司空行事。进阶光禄大夫，加上柱国、食邑五百户。 治平三年丙午年，公六十岁 三月三日，赐上巳宴。当时初颁《明天历》，适值丁巳。这个月，因言者指濮议为邪说，力求去职，不允许。七月癸酉，荐享太庙，摄太尉行事。十二月癸未，奉敕篆写皇帝尊号宝，其文说“体乾膺历文武广孝皇帝之宝”。乙巳，在都亭驿押伴契丹贺正旦人使御筵。 治平四年丁未年，公六十一岁 正月丁巳，神宗即位。戊辰，覃恩转尚书左丞，进阶特进，加食邑五百户、食实封二百户，仍赐推忠协谋同德佐理功臣。二月，第三子欧阳棐及进士第。这个月，御史彭思永、蒋之奇以流言污蔑公。皇上察知是诬陷，斥责他们。公力求去职。三月壬申，除观文殿学士，转刑部尚书、知亳州，改赐推诚保德崇仁翊戴功臣。闰三月辛巳，宣签书驻泊公事，陛辞，请求便道过颍州稍作停留，朝廷允许。五月甲辰，到亳州。六月戊申，视事。 神宗熙宁元年戊申年，公六十二岁 这一年，连续上表请求退休，不允许。八月乙巳，转兵部尚书，改知青州，充京东东路安抚使。九月丙申，到青州。十一月丁亥，郊祀恩，加食邑五百户、食实封二百户。这一年，在颍州筑宅第。 熙宁二年己酉年，公六十三岁 三月，内侍王延庆便道传宣抚问，仍赐香药一银合，又递赐新校定《前汉书》，因公曾参与刊定。冬天，请求知寿州以便私计，不允许。 熙宁三年庚戌年，公六十四岁 四月壬申，除检校太保、宣徽南院使，判太原府，河东路经略安抚监牧使，兼并、代、泽、潞、麟、府、岚、石路兵马都总管，公坚决推辞不接受。七月辛卯，改知蔡州。九月甲寅，到蔡州，这一年改号六一居士。 熙宁四年辛亥年，公六十五岁 公在蔡州，屡次上章告老。六月甲子，以观文殿学士、太子少师致仕。七月，回到颍州。八月，将祀明堂，诏赴阙陪位。公上章请求免去，朝廷同意。礼成，赐衣带、器币、牲饩。 熙宁五年壬子年，公六十六岁 闰七月庚午，公去世。八月丁亥，赠太子太师。 熙宁七年八月，谥文忠 熙宁八年 九月乙酉，葬于开封府新郑县旌贤乡。 元丰三年 十二月，因儿子升朝，遇大礼，赠太尉。 元丰八年 十一月，赠太师，追封康国公。 绍圣三年 五月，追封兖国公。 崇宁三年 追封秦国公。 政和三年 追封楚国公。 ## 收录目录 - 《欧阳文忠公集》 · 附錄一 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f923ae1eccb5c3be637645eafcfbcfb5