# 【戴山石上聽松】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

溷耳俗喧久，茲晨一清聽。

長松遞解飆，哀壑互相應。

奔騰駭濤瀨，窈眇韻笙磬。

至音不假器，始覺自然勝。

緣觸故成聲，動極還歸靜。

此時憩石坐，默然待其定。

乃知棄瓢者，未悟聞中性。

## 白话译文

耳朵长久被世俗喧闹弄脏，这个早晨得以清净地倾听。

长松随风送递解意的风，哀怨的山谷互相应和。

奔腾如惊骇的波涛急流，幽静微妙如笙磬的韵音。

最完美的声音不依赖器具，才觉得自然之声更胜一筹。

因为触动才成声音，动到极点还归于静。

此时在石上休息而坐，静默等待它安定。

才知道抛弃瓢的人，还未悟到听闻中的本性。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f93e718795aeb0081b3187e11da86f0f