# 【武皇南巡舊京歌（十一首）】

类型：古籍独立作品
作者：顧璘
体裁：poem

## 原文

紫蓋黃旗擁六軍，金陵王氣日氤氳。

龍君涉海移三島，鳳女排空結五雲。

北固江濤控海門，南都山勢疊昆崙。

金宮暫啟雙龍見，玉帳遙臨萬馬屯。

綠水朱樓佳麗城，君王行處彩雲生。

煙花一望三千里，遙送春風入鎬京。

千年寶歷自南開，八葉神孫暫北來。

日月更臨龍虎阜，雲霞重抱鳳凰臺。

青龍山北接飛猱，白鷺洲東射海鰲。

不為芳春浪行幸，寢園聊待薦含桃。

金陵千古帝王州，高廟衣冠月出游。

傳語三邊貔虎士，莫須喧近鳳皇樓。

舊都何讓古新豐，父老稱觴拜舞同。

金馬詞臣休候直，獨宣京兆問民風。

白髮梨園老樂師，錦胸花帽對彈絲。

行宮只奏中和調，解厭南朝《玉樹》詞。

石壁斜臨玄武湖，中開天府貯民圖。

文魚在藻承皇澤，來傍龍舟夜吐珠。

朱雀橋連翠柳衢，銀鞍絲鞚錦模糊。

君王行樂千人出，遙認飛龍天馬鉤。

六代繁華何足跨，而今四海共為家。

暫看吳苑環城水，終憶燕臺夾路花。

## 白话译文

紫盖黄旗拥六军，金陵王气日氤氲。

龙君涉海移三岛，凤女排空结五云。

北固江涛控海门，南都山势叠昆仑。

金宫暂启双龙见，玉帐遥临万马屯。

绿水朱楼佳丽城，君王行处彩云生。

烟花一望三千里，遥送春风入镐京。

千年宝历自南开，八叶神孙暂北来。

日月更临龙虎阜，云霞重抱凤凰台。

青龙山北接飞猱，白鹭洲东射海鳌。

不为芳春浪行幸，寝园聊待荐含桃。

金陵千古帝王州，高庙衣冠月出游。

传语三边貔虎士，莫须喧近凤凰楼。

旧都何让古新丰，父老举杯拜舞同。

金马词臣休候直，独宣京兆问民风。

白发梨园老乐师，锦胸花帽对弹丝。

行宫只奏中和调，解厌南朝《玉树》词。

石壁斜临玄武湖，中开天府贮民图。

文鱼在藻承皇泽，来傍龙舟夜吐珠。

朱雀桥连翠柳衢，银鞍丝缰锦模糊。

君王行乐千人出，遥认飞龙天马钩。

六代繁华何足跨，而今四海共为家。

暂看吴苑环城水，终忆燕台夹路花。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f9a3b717804b7b68ea34da0f3190012b