# 江南春賦

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

麗日遲遲，江南春兮春已歸。分中元之節候，為下國之芳菲。煙冪曆以堪悲，六朝故地；景蔥龍而正媚，二月晴暉。誰謂建業氣偏，句吳地僻。年來而和煦先遍，寒少而萌芽易坼。誠知青律，吹南北以無殊；爭柰洪流，亙東西而是隔。當使蘭澤先暖，蘋洲早晴。薄霧輕籠於鍾阜，和風微扇於台城。有地皆秀，無枝不榮。遠客堪迷，朱雀之航頭柳色；離人莫聽，烏衣之巷裏鶯聲。於時衡嶽雁過，吳宮燕至。高低兮梅嶺殘白，邐迤兮楓林列翠。幾多嫩綠，猶開玉樹之庭；無限飄紅，競落金蓮之地。別有鷗嶼殘照，漁家晚煙。潮浪渡口，蘆筍沙邊。野葳蕤而繡合，山明媚以屏連。蝶影爭飛，昔日吳娃之徑；楊花亂撲，當年桃葉之船。物盛一隅，芳連千里。鬥暄妍於兩岸，恨風霜於積水。冪冪而雲低茂苑，謝客吟多；萋萋而草夾秦淮，王孫思起。或有惜嘉節，縱良遊。蘭橈錦纜以盈水，舞袖歌聲而滿樓。誰見其曉色東皋，處處農人之苦；夕陽南陌，家家蠶婦之愁。悲夫豔逸無窮，歡娛有極。齊東昏醉之而失位，陳後主迷之而喪國。今日並為天下春，無江南兮江北。

## 白话译文

春日迟迟，江南的春天啊春天已经归来。分属中元时节的物候，成为南方之地的芳菲。烟雾笼罩历历在目而令人堪悲，那是六朝的故地；景色葱茏而正妩媚，二月晴朗的光辉。谁说建业气象偏颇，句吴土地偏僻。年来而和煦先遍及，寒冷少而萌芽容易绽裂。确实知道春之律管，吹拂南北没有不同；怎奈浩大的水流，横亘东西而将南北阻隔。应当使兰泽先温暖，蘋洲早日放晴。薄雾轻笼于钟山，和风微扇于台城。有地皆秀，无枝不荣。远客堪迷，朱雀航头的柳色；离人莫听，乌衣巷里的莺声。此时衡岳雁过，吴宫燕至。高低啊梅岭残白，逶迤啊枫林列翠。多少嫩绿，犹开玉树之庭；无限飘红，竞落金莲之地。别有鸥屿残照，渔家晚烟。潮浪渡口，芦笋沙边。野草葳蕤而如锦绣合拢，山色明媚如屏风相连。蝶影争飞，昔日吴娃之径；杨花乱扑，当年桃叶之船。物盛于一隅，芳连千里。在两岸争比暄妍，恨风霜于积水。幂幂而云低茂苑，谢客吟多；萋萋而草夹秦淮，王孙思起。或有珍惜佳节，纵情良游。兰桡锦缆而盈水，舞袖歌声而满楼。谁见其晓色东皋，处处农人之苦；夕阳南陌，家家蚕妇之愁。悲夫艳逸无穷，欢娱有极。齐东昏侯醉之而失位，陈后主迷之而丧国。今日并为天下春，无江南兮江北。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f9ebf3e9868da5397ac68e96ec75019e