# 玉華宮山銘

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

顺路访察峒山，将美名镌刻在金石上。道德的光辉照耀车驾，声名流传于姬姓的遗迹。何况这高耸的山岩，介于通往帝王居所的要道。险峻可比铜柱，祥瑞蕴藏于金碧辉煌之中。饮水于渭水向南通达，鸣叫于岐山西面而至。炎帝初生开始授命，红色的暑气刚刚消融，高明的建筑遮蔽天空，占卜测量而裁定宫殿。凤凰标志衔着露水，鸟儿踮脚触摸天空。丹溪缭绕，旋绕的树木玲珑。小径上残留着积雪，山岭间划出斜虹。流动的花朵繁盛景色，清越的声音嘶鸣风中。水波移动控制鲤鱼，云彩飞扬驾驭仙鹤。深沉的松树山路，茂盛的兰草帷幕。雾气停留在重重山峦，寒气生于洞壑。山峰高耸鸟飞之路，月亮对着树林低垂。交错的藤蔓散布绿色，悬挂的镜子形成圆形。鹓鸟归来环绕，凤凰落下标志椅子。山崖依附注入苔藓，池塘涵容卷葹。广大的运行体现尧的心意，明确昭示夏的谚语。端正神灵养育白色，在秘殿中歌唱。菌阁流下霜，椒台凝结霰。玉的繁荣（缺失）观赏，瑶池肆意宴饮。福寿无双，华封如此进献。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0015

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-f9ee2d6557f808465ff9aa8f9dfe0a86