词
瑞鹤仙
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f9ffddd26509fa62c959cd87c09f7812
原文
看灯花尽落。
更欲换,门外初听剥啄。
一尊赴谁约。
甚不知早暮,忒贪欢乐。
嗔人调谑。
饮芳容、索强倒恶。
渐娇慵不语,迷奚带笑,柳柔花弱。
难藐。
扶归鸳帐,不褪罗裳,要人求托。
偷偷弄搦。
红玉软,暖香薄。
待酒醒枕臂,同歌新唱,怕晓愁闻画角。
问昨宵、可㬠归迟,更休道著。
白话译文
看着灯花全都落尽。
还想再换,门外刚听见敲门声。
一樽酒去赴谁的约会。
竟然不知早晚,太过贪恋欢乐。
怪别人戏谑调笑。
饮酒时芳容娇媚,勉强逞强反倒作恶。
渐渐娇慵不语,迷离带笑,像柳一样柔软像花一样娇弱。
难以轻慢。
扶回鸳鸯帐中,不褪去罗裳,要人求她允托。
偷偷地抚弄。
红玉般温软,暖香微薄。
等酒醒后枕着手臂,一同唱新曲,怕天亮时愁听画角。
问昨夜,可曾回来迟了,更不要再说了。