# 荆門歌送兄赴夔州

类型：古籍独立作品
作者：李端
体裁：poem

## 原文

余兄佐郡經西楚，餞行因賦荆門雨。

𩆵𩆵燮燮聲漸繁，浦裏人家收市喧。

重陰大點過欲盡，碎浪柔文相與飜。

雲間悵望荆衡路，萬里青山一時暮。

琵琶寺裏響空廊，熨斗陂前濕荒戍。

沙尾長檣發漸稀，竹竿草屩涉流歸。

夷陵已遠半成燒，漢上游倡始濯衣。

船門相對多商估，葛服龍鍾篷下語。

自是湘州石燕飛，那關齊地商羊舞。

曾爲江客念江行，腸斷秋荷雨打聲。

摩天古木不可見，住岳高僧空得名。

今朝拜首臨欲別，遙憶荆門雨中發。

## 白话译文

我兄辅佐郡守经过西楚，饯行因而赋荆门雨。

霋霋霂霂声渐繁，浦里人家收市喧。

重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。

云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。

琵琶寺里响空廊，熨斗陂前湿荒戍。

沙尾长桅发渐稀，竹竿草鞋涉流归。

夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。

船门相对多商贾，葛服老态篷下语。

自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。

曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。

摩天古木不可见，住岳高僧空得名。

今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fa37b02c9eb24f201dd1b34b1557b14c