# 河東節度使太原尹贈太尉李光顏神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

经过大厦的人，实际上要先依靠椽子栋梁；要顺利渡过巨川的人，一定要备好船只。在宪宗时，淮夷抗拒命令，朝廷一一选拔将帅，大举兴师动众。起初以忠武军节度使李公，首先应了这个重要的人选，最终成就了止息寇乱的效果。论功行赏，李公实在居多数。所以幅员千里，全都成为内地；男女万户，不沦为匪人。按土地所出的贡赋，每年进入王府，是谁使之如此，就知道来源了。

公名光颜，字光远。生于将门，早年奉受成训，忠孝两大，文武全才。负剑既已成，读书不倦，从副将做起，就有盛名。早年与他的兄长灵武节度使光进当初同在戎府，司徒马公镇理河东，把他放在帐下，曾器重他，默记在心，因此私下对公说：“你有气量，终当光大，只是我见不到那个时候罢了。”把所执的剑仗授给他，也是吕虔佩刀之义。此后亲手率领偏师，以会合群帅，在夏台讨伐杨惠琳，在西蜀攻破刘辟，由此雄名赫赫，冠耀诸军。他在许昌时，就谨慎固守封疆，修缮完备兵甲，居安不敢忘战，临敌未曾惰农，因此农战交务，偶俱无缺。有如曹公驻军，学校是修，祭遵军中，俎豆不废。岂不是刃有余地、才可兼人的人吗？郓人不恭，命公讨叛，遂有义成之拜。公以所统的是许师，所处的是东郡，疏陈利害，遂恢复其旧。连下诸城，而齐寇歼灭。回师不久，移镇邠土，塞边隙而遏戎隧。适逢穆宗践祚，宠绥勋贤，以本官同中书门下平章事。又迁岐下，寄重股肱。幽镇挺灾，辅车为用，询问群议，非公莫能。促诏不俟驾而至，再总中武之师，兼下博行营节度使。浚郊逐帅，李背叛，朝廷震怒，使公问罪，朝受命而暮即戎。叛者率其精锐而来，未及成列，公乘势击败，如火燎原，众授首恶，遂纳其师。进检校司徒兼侍中，策元勋而厉列镇。此后秉圭入觐，请代归朝，上以许人伫望，勉谕再三，使公旋止，众庶相贺。又历半纪，绩用大就，司徒为真，依前同平章事。上以太原公之故里，昼锦而往，拜河东节度使北都留守太原尹。公发迹并部，人皆怀之，及公之来，如渴者得饮，寒者挟纩，吏不按而奸自息，军不刑而令无犯，无小无大，各附所安。则公之才之量，曷可涯也。

呜呼！邦国将瘁，阴阳遘灾，享年六十有五，宝历二年九月三日薨于位。并人罢市，天子撤悬，废朝三日，悼宗臣也。册赠太尉，葬于太原县东孝敬原，夫人陇西县太君阿史那氏祔焉，礼也。嗣子昌元，检校户部尚书兼御史大夫上柱国；次子扶元，守左龙武军大将军知军事兼御史中丞；次继元，前行太常寺主簿；次诚元，守朔州司马兼监察御史；次建元，国子祭酒兼殿中侍御史；次兴元，前守衢王友兼监察御史；次荣元，左散骑常侍兼御史大夫；次奉元，清源县丞；次播元，前河东节度使兼监察御史；次安元，右军先锋兵马使守古骁卫将军；程忝公深知，备熟休烈，丰碑见托，安敢让辞。其辞曰：

四时运行，岁功聿成。群雄经营，王度乃贞。於赫太尉，五世间生。周之方召，汉之韩彭。智叶蓍蔡，心为权衡。扬之不浊，澄之益清。孝乎其亲，友于其兄。六践台席，八拥戎旌。隐若敌国，屹如长城。苍生瞻戴，天子倚爱。发迹并部，知名当代。危自我安，否自我泰。罕山苍苍，汾水汤汤。兵符相印，佩握还乡。内持吏化，外靖戎疆。俗既富庶，人方乐康。神理冥冥，天道茫茫。不臻期颐，孰谓延长。泉扃一掩，千载传芳。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐5f7564d76d‐w499r

Cached time: 20260822161920

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.112 seconds

Real time usage: 0.189 seconds

Preprocessor visited node count: 435/1000000

Revision size: 4158/2097152 bytes

Post‐expand include size: 41118/2097152 bytes

Template argument size: 357/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.037/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  155.663      1 -total

22.72%   35.364      1 Template:Album_header

20.60%   32.065      1 Template:唐朝作品

20.03%   31.173      1 Template:PD-old

19.34%   30.103      1 Template:License

17.92%   27.901      1 Template:Plain_sister

12.36%   19.247      1 河東節度使太原尹贈太尉李光顏神道碑

3.71%    5.772      1 黃目樽賦（以「禮尚治情，酌中形外」為韻）

3.53%    5.492      1 石鏡賦（以「清光內朗，稟之媚然」為韻）

1.87%    2.916      1 Template:Main_subject

Render ID 3ab3f94b-9e45-11f1-a133-c939343bfe08

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145223:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260822161920 and revision id 8733650. Rendering was triggered because: diff-page

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0632

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fa4ef2a023569bd05271e70078beb539