# 浣溪沙

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

消息誰傳到拒霜

兩行斜雁碧天長

晚秋風景倍淒涼

銀蒜押簾人寂寂

玉釵敲燭信茫茫

黃花開也近重陽

又

誰道飄零不可憐

舊遊時節好花天

斷腸人去自經年

一片暈紅才著雨

幾絲柔綠乍和煙

倩魂銷盡夕陽前

## 白话译文

消息谁传到拒霜花那边

两行斜飞的雁在碧空长长的天际

晚秋的风景倍加凄凉

银蒜帘钩压着帘子，人声寂寂

玉钗敲着烛火，音信渺茫

黄花开时也接近重阳

又

谁说飘零不可怜

旧日游赏的时节正是好花天气

断肠的人离去后已经过了一年

一片晕红刚刚经过雨打

几丝柔绿刚与烟雾相和

倩魂消尽在夕阳之前

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fa695be6cf32c0745cbc1598a5a2ff11